Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 13.3% (88 of 657 strings) Co-authored-by: Minetest-j45 <janscheresmonesma@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/ Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Minetest-j45
rubenwardy
parent
5f45c31240
commit
aa8409b0be
|
|
@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joaquín Villalba <joaco-mono@hotmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-08 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Minetest-j45 <janscheresmonesma@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
|
||||
"contentdb/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: app/__init__.py:99
|
||||
|
|
@ -26,13 +27,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/template_filters.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(delta)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hace %(delta)s"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/tokens.py:33 app/templates/admin/tags/list.html:26
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:20 app/templates/macros/topics.html:7
|
||||
#: app/templates/metapackages/list.html:12
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/tokens.py:34
|
||||
msgid "Limit to package"
|
||||
|
|
@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/users/settings.py:44 app/blueprints/users/settings.py:106
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:204
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:46
|
||||
msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]"
|
||||
|
|
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:71
|
||||
msgid "Unable to find an account for that Github user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incapaz de encontrar una cuenta para ese usuario de Github"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:76
|
||||
msgid "Authorization failed [err=gh-login-failed]"
|
||||
|
|
@ -75,25 +76,25 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:32
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:29
|
||||
msgid "Edit Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Detalles"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:37
|
||||
#: app/templates/packages/releases_list.html:34
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:443 app/templates/todo/editor.html:75
|
||||
msgid "Releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lanzamientos"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:42
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:4
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:14 app/templates/todo/editor.html:11
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Capturas de pantalla"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:47
|
||||
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:8
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:408
|
||||
msgid "Maintainers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mantenedores"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:136
|
||||
#: app/templates/packages/audit.html:4
|
||||
|
|
@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:62 app/templates/packages/view.html:60
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:159
|
||||
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
|
||||
|
|
@ -128,16 +129,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:229 app/templates/packages/view.html:385
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:230
|
||||
msgid "Title (Human-readable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título (legible por humanos)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:231
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:544
|
||||
msgid "Name (Technical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre (Técnico)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:231
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:545
|
||||
|
|
@ -147,11 +148,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:232
|
||||
msgid "Short Description (Plaintext)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Breve descripción (texto sin formato)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:234 app/templates/packages/view.html:400
|
||||
msgid "Maintenance State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado de mantenimiento"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:236 app/templates/admin/tags/list.html:4
|
||||
#: app/templates/admin/tags/list.html:10
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
|
||||
msgid "Long Description (Markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descripción larga (Markdown)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
|
||||
msgid "VCS Repository URL"
|
||||
|
|
@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:244 app/blueprints/users/settings.py:42
|
||||
msgid "Website URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL del sitio web"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
|
||||
msgid "Issue Tracker URL"
|
||||
|
|
@ -192,13 +193,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:264
|
||||
msgid "Unable to find that user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede encontrar a ese usuario"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
|
||||
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:90 app/blueprints/users/settings.py:215
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permiso denegado"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:306
|
||||
msgid "Package already exists!"
|
||||
|
|
@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:449
|
||||
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mantenedores (separados por comas)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:458
|
||||
msgid "You do not have permission to edit maintainers"
|
||||
|
|
@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:508
|
||||
msgid "You are not a maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No eres un mantenedor"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:511
|
||||
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
|
||||
|
|
@ -243,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:543
|
||||
msgid "Author Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre del autor"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:52
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:63 app/blueprints/packages/reviews.py:42
|
||||
|
|
@ -251,12 +252,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/templates/macros/topics.html:5
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:17
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:53
|
||||
#: app/templates/packages/release_new.html:46
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:53
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:55
|
||||
|
|
@ -272,18 +273,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/packages/releases.py:67
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:183
|
||||
msgid "Minimum Minetest Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión mínima de Minetest"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:58
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:69
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:186
|
||||
msgid "Maximum Minetest Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión máxima de Minetest"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:64
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:23
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:65
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
|
|
@ -296,11 +297,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:84
|
||||
msgid "Import from Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar desde Git"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:84
|
||||
msgid "Upload .zip file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir archivo .zip"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:182
|
||||
msgid "Set Min"
|
||||
|
|
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:189
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:238
|
||||
#: app/templates/packages/update_config.html:25
|
||||
|
|
@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/packages/releases.py:241
|
||||
#: app/templates/packages/update_config.html:38
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:242
|
||||
msgid "Send notification and mark as outdated"
|
||||
|
|
@ -338,15 +339,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:242
|
||||
msgid "Create release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear lanzamiento"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:244
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar ajustes"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:245
|
||||
msgid "Disable Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar la automatización"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:284
|
||||
msgid "Please add a Git repository URL in order to set up automatic releases"
|
||||
|
|
@ -358,7 +359,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:308
|
||||
msgid "Now, please create an initial release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahora, crea un lanzamiento inicial"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:43 app/blueprints/threads/__init__.py:174
|
||||
#: app/blueprints/threads/__init__.py:175
|
||||
|
|
@ -368,17 +369,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:44 app/blueprints/threads/__init__.py:264
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:45 app/templates/macros/reviews.html:115
|
||||
#: app/templates/macros/reviews.html:154
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:45 app/templates/macros/reviews.html:119
|
||||
#: app/templates/macros/reviews.html:158
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:53
|
||||
msgid "You can't review your own package!"
|
||||
|
|
@ -465,16 +466,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15
|
||||
msgid "Username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:37 app/blueprints/users/account.py:106
|
||||
#: app/templates/users/account.html:41 app/templates/users/login.html:16
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:38
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuérdame"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:39 app/templates/base.html:165
|
||||
#: app/templates/users/login.html:4
|
||||
|
|
@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/users/account.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %(username)s does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario %(username)s no existe"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:56
|
||||
msgid "Incorrect password. Did you set one?"
|
||||
|
|
@ -509,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/users/account.py:103 app/blueprints/users/settings.py:198
|
||||
#: app/templates/users/list.html:18
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/claim_forums.html:40
|
||||
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
|
||||
|
|
@ -521,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/users/account.py:233 app/blueprints/users/account.py:384
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:105
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:107
|
||||
msgid "What is the result of the above calculation?"
|
||||
|
|
@ -529,12 +530,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:108
|
||||
msgid "I agree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estoy de acuerdo"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:109 app/templates/users/login.html:34
|
||||
#: app/templates/users/register.html:4
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:114
|
||||
msgid "Incorrect captcha answer"
|
||||
|
|
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:140 app/blueprints/users/account.py:267
|
||||
msgid "Email already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico ya en uso"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:141 app/blueprints/users/account.py:268
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -566,27 +567,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:185
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restablecer la contraseña"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:234 app/blueprints/users/account.py:241
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:235 app/blueprints/users/account.py:242
|
||||
msgid "Verify password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar contraseña"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:236 app/blueprints/users/account.py:243
|
||||
msgid "Passwords must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las contraseñas deben coincidir"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:240
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña anterior"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:251
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:282 app/blueprints/users/account.py:286
|
||||
msgid "Your password has been changed successfully."
|
||||
|
|
@ -628,7 +629,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:385
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:416
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -714,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/users/profile.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are in place %(place)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estás en el lugar %(place)s."
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -738,23 +739,23 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:188
|
||||
msgid "First medal is at 50k."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La primera medalla está en 50k."
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:193
|
||||
msgid ">300k downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">300k descargas"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:196
|
||||
msgid ">100k downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">100k descargas"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:199
|
||||
msgid ">75k downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">75k descargas"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:202
|
||||
msgid ">50k downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ">50k descargas"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -764,16 +765,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/blueprints/users/settings.py:19 app/templates/users/profile.html:17
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:8
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:24 app/templates/users/account.html:12
|
||||
msgid "Account and Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuenta y seguridad"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:29
|
||||
#: app/templates/users/settings_email.html:8
|
||||
msgid "Email and Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico y notificaciones"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:34 app/templates/api/list_tokens.html:10
|
||||
msgid "API Tokens"
|
||||
|
|
@ -781,7 +782,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:43
|
||||
msgid "Donation URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de donación"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:57 app/blueprints/users/settings.py:63
|
||||
msgid "A user already has that name"
|
||||
|
|
@ -823,24 +824,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:27
|
||||
msgid "Mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mods"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juegos"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:33
|
||||
msgid "Texture Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paquetes de texturas"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:36
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aleatorio"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:39 app/templates/base.html:239
|
||||
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayudar"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:42 app/templates/packages/view.html:123
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:463 app/templates/threads/list.html:4
|
||||
|
|
@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:50 app/templates/todo/tags.html:15
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Búsqueda"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:62
|
||||
msgid "Work Queue"
|
||||
|
|
@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:84 app/templates/notifications/list.html:4
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:105
|
||||
msgid "Add Package"
|
||||
|
|
@ -879,11 +880,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:122
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:140
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:143
|
||||
msgid "License Editor"
|
||||
|
|
@ -903,7 +904,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:158 app/templates/packages/release_new.html:12
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:161
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
|
|
@ -911,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:196
|
||||
msgid "Help translate ContentDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda a traducir ContentDB"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:240
|
||||
msgid "Policy and Guidance"
|
||||
|
|
@ -923,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:242 app/templates/users/register.html:43
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Política de privacidad"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:243
|
||||
msgid "Report / DMCA"
|
||||
|
|
@ -935,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/base.html:245
|
||||
msgid "User List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de usuarios"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:246
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
|
|
@ -943,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/index.html:4
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bienvenidos"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:38 app/templates/macros/reviews.html:73
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:22
|
||||
|
|
@ -964,11 +965,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/index.html:86
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Previa"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Próxima"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:96
|
||||
msgid "Featured"
|
||||
|
|
@ -979,23 +980,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/templates/index.html:129 app/templates/index.html:151
|
||||
#: app/templates/index.html:158
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver más"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:103
|
||||
msgid "Recently Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recientemente añadido"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:110
|
||||
msgid "Recently Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recientemente actualizado"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:117
|
||||
msgid "Top Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los mejores juegos"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:124
|
||||
msgid "Top Mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mejores Mods"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:131
|
||||
msgid "Top Texture Packs"
|
||||
|
|
@ -3028,4 +3029,3 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#~ msgid "Passwords do not much"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue