propack/lang/megapack_uzbek.lng

617 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

; TechTree
TechTreeName=megapak
; -------------------------------------
; Types of Armor
ArmorTypeName_organic=organik
ArmorTypeName_leather=teri
ArmorTypeName_wood=yogoch
ArmorTypeName_metal=metall
ArmorTypeName_stone=tosh
; --------------------
; Types of Attack
AttackTypeName_slashing=keskir
AttackTypeName_piercing=otkir
AttackTypeName_impact=tasir
AttackTypeName_energy=energiya
AttackTypeName_sword=qilich
AttackTypeName_arrow=oq
AttackTypeName_magic=sehr
AttackTypeName_beat=zarba
; --------------------
; Types of Resources
ResourceTypeName_energy=energiya
ResourceTypeName_food=ovqat
ResourceTypeName_gold=oltin
ResourceTypeName_housing=uy-joy
ResourceTypeName_stone=tosh
ResourceTypeName_wood=yogoch
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_egypt=Misr
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_power_of_ra=Ra kuchi
UpgradeTypeName_spear_weapons=nayzali qurollar
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=rohibni oqitishni tezlatish
UpgradeTypeName_summon_ibis=ibisning chqarish
UpgradeTypeName_summon_scarab=skarabeyni chaqirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_pyramid=havo piramidasi
; --------------------
LevelName_elite=sara
; --------------------
CommandName_attack_off=hujumni toxtatish
CommandName_attack_on=hujim qilish
; -------------------------------------
UnitTypeName_anubis_warrior=anubis jangchi
; --------------------
LevelName_ancient=qadimiy
; --------------------
CommandName_stop=toxta
CommandName_move=kochish
CommandName_attack=hujum
; -------------------------------------
UnitTypeName_chicken=tovuq
; -------------------------------------
UnitTypeName_desert_camp=choldagi qarorgoh
; --------------------
CommandName_produce_spearthrower=nayza otuvchini tarbiyalash
CommandName_produce_spearman=nayzabozni tarbiyalash
CommandName_upgrade_spear_weapons=nayza qurollarini takomillashtirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_farm=ferma
; --------------------
CommandName_produce_chicken=tovuq boqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_ibis=ibis
; --------------------
CommandName_hold_position=joyni ushlab turish
; -------------------------------------
UnitTypeName_mummy=mumiyo
; -------------------------------------
UnitTypeName_obelisk=obelisk
; --------------------
CommandName_produce_scarab=skarabey olish
CommandName_produce_snake=ilon olish
CommandName_produce_ibis=ibis olish
; -------------------------------------
UnitTypeName_priest=rohib
; --------------------
CommandName_speedup_priest_production=rohibni tarbiyalashni tezlatish
CommandName_heal=tabib
CommandName_produce_mummy=momiyoni qoyib yuborish
CommandName_produce_anubis_warrior=anubis jangchisini tarbiyalash
CommandName_ice_nova=yangi muz
; -------------------------------------
UnitTypeName_pyramid=piramida
; --------------------
CommandName_produce_slave=qul olish
; -------------------------------------
UnitTypeName_scarab=skarabey
; --------------------
LevelName_expert=ekspert
LevelName_master=usta
LevelName_legendary=afsonaviy
; --------------------
CommandName_dung_attack=gong hujumi
; -------------------------------------
UnitTypeName_slave=qul
; --------------------
CommandName_build_basic=asosiy qurilish
CommandName_repair=tamirlash
CommandName_mine=madan
CommandName_harvest_wood=yogoch yigish
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake=ilon
; --------------------
CommandName_poison_shot=zahar otish
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman=nayzaboz
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearthrower=nayza otuvchi
; -------------------------------------
UnitTypeName_sphinx=sfinks
; -------------------------------------
UnitTypeName_temple=ibodatxona
; --------------------
CommandName_produce_priest=rohibni tarbiyalash
CommandName_research_scarab=skarabeyni tarbiyalash
CommandName_research_ibis=ibisni chiqarish
CommandName_get_power_of_ra=Raning quvvatini olish
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_indian=hind
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_iron=qoshimcha temir
UpgradeTypeName_bull_food=mol yemi
UpgradeTypeName_iron=temir
UpgradeTypeName_petroleum=neft
UpgradeTypeName_stables=otxona
UpgradeTypeName_training_field=mashq qilish maydonchasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_archer=kamonboz
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_indian=boltali hind
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_thrower=bolta otuvchi
; -------------------------------------
UnitTypeName_beehive=arining uyasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_big_tent=katta chodir
; --------------------
CommandName_produce_stickfighter=tayoqbozni tarbiyalash
CommandName_produce_archer=kamonbozni tarbiyalash
; -------------------------------------
UnitTypeName_bull=buqa
; -------------------------------------
UnitTypeName_campfire=gulxan
; --------------------
CommandName_produce_fire_golem=olovli golem tuzish
CommandName_research_iron=temirni tadqiq etish
CommandName_research_advanced_iron=temirni mustahkamlashni tadqiq qilish
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_archer=olovli kamonboz
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_golem=olovli golem
; -------------------------------------
UnitTypeName_horse_farm=ot fermasi
; --------------------
CommandName_produce_horseman=suvoriyni tarbiyalash
CommandName_produce_bull=buqa boqish
CommandName_research_stables=otxona qurishni organish
; -------------------------------------
UnitTypeName_horseman=suvoriy
; -------------------------------------
UnitTypeName_main_teepee=asosiy tip
; --------------------
CommandName_produce_worker=ishchi ishlab chiqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_reed=qamish
; --------------------
CommandName_research_bull_food=mol yemini tadqiq qilish
; -------------------------------------
UnitTypeName_round_tent=aylana chodir
; --------------------
CommandName_produce_axe_indian=hind boltabozini tarbiyalash
CommandName_produce_axe_thrower=bolta otuvchini tarbiyalash
CommandName_produce_fire_archer=olovli kamonbozni tarbiyalash
CommandName_create_training_field=mashq maydonini yaratish
; -------------------------------------
UnitTypeName_shaman=shaman
; --------------------
CommandName_molotov=molotov
CommandName_produce_thunderbird=borinqush olish
CommandName_build_beehive=arixona qurish
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
LevelName_guardian=qoriqchi
LevelName_chief=boshliq
; -------------------------------------
UnitTypeName_stickfighter=tayoqboz
; -------------------------------------
UnitTypeName_tent=chodir
; -------------------------------------
UnitTypeName_thunderbird=boronqush
; --------------------
CommandName_throw=otish
CommandName_breath=hayot
; -------------------------------------
UnitTypeName_totem=totem
; --------------------
CommandName_air_on=havoda
CommandName_research_petroleum=neftni tadqiq etish
CommandName_produce_shaman=shamanni tarbiyalash
; -------------------------------------
UnitTypeName_worker=ishchi
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_magic=sehrgar
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_ancient_summoning=qadimgi chaqiruvchi
UpgradeTypeName_dragon_call=ajdarni chaqirish
UpgradeTypeName_energy_compression=quvvatni saqlash
UpgradeTypeName_energy_sharpening=energiya toplash
UpgradeTypeName_faster_movement=tezroq harakat
UpgradeTypeName_golem_power=golem quvvati
UpgradeTypeName_hell_gate=dozax darvozasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage=arximag
; --------------------
CommandName_static_fire=belgilangan yongin
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage_tower=arximag minorasi
; --------------------
CommandName_research_dragon_call=ajdarni chaqirishni organish
CommandName_golem_power=golem kuchi
; -------------------------------------
UnitTypeName_battlemage=harbiy sehrgar
; --------------------
CommandName_fire_bolt=arbaletdan olovli oq uzish
CommandName_promote_to_archmage=arximag ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_behemoth=begemot
; -------------------------------------
UnitTypeName_daemon=iblis
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon_rider=egarlanadigan kaltakesak
; --------------------
CommandName_fire_breath=olovli nafas
CommandName_flare=yoruglik
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon=ajdar
; --------------------
CommandName_promote_to_evil_dragon=yovuz ajdar ishlab chiqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_energy_source=quvvat manbasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_evil_dragon=yovuz ajdar
; -------------------------------------
UnitTypeName_ghost_armor=sovutdagi arvoh
; -------------------------------------
UnitTypeName_golem=golem
; --------------------
CommandName_promote_to_power_golem=golem quvvatini ishlab chiqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_initiate=fidoyilik
; --------------------
CommandName_build=qurish
CommandName_ritual=marosim
CommandName_harvest=hosil
CommandName_promote_to_battlemage=harbiy sehrgar ishlab chiqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_library=kutubxona
; --------------------
CommandName_research_energy_compression=quvvat siqishni organish
CommandName_research_energy_sharpening=quvvat yigshni organish
CommandName_research_hell_gate=dozax darvozasini organish
; -------------------------------------
UnitTypeName_mage_tower=jodu minorasi
; --------------------
CommandName_produce_initiate=qurbon qiluvchi ishlab chiqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_power_golem=golem quvvati
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner=summoner
; --------------------
CommandName_summon_daemon=iblisni chaqirish
CommandName_summon_ghost_armor=sovutdagi arvohni chaqirish
CommandName_summon_dragon=ajdarni chaqirish
CommandName_summon_wingless_dragon=kaltakesakni chaqirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner_guild=summonerlar gildiyasi
; --------------------
CommandName_produce_summoner=summoner ishlab chiqish
CommandName_research_ancient_summoning=qadimgi chaqiriqni organish
CommandName_speed_up_movement=juda tez harakat
; -------------------------------------
UnitTypeName_tower_of_souls=jon minorasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_wicker_behemoth=begemot boyrasi
; --------------------
CommandName_promote_to_behemoth=begemotlarga zaharli uzum berish
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_norsemen=skandinaviyalik
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_arrow=oq
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=muqadda valkeriya
UpgradeTypeName_mead=musallas
UpgradeTypeName_root=asos
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe=jang boltasi
; --------------------
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=harbiy bolta ornatish
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe_berserk=berserk harbiy boltasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith=temirchi
; --------------------
CommandName_upgrade_iron=temirni mustahkamlash
CommandName_upgrade_arrow=oqni takomillashtirish
CommandName_upgrade_advanced_iron=toblangan temirni takomillashtirish
CommandName_produce_crossbow=arbalet ishlab chiqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_bone_tent=suyak chodir
; --------------------
CommandName_produce_swordman=qilichboz ishlab chiqarish
CommandName_produce_battleaxe=jang boltasi ishalb chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_castle=qasr
; --------------------
CommandName_produce_thrall=qul yollash
; -------------------------------------
UnitTypeName_cow=sigir
; -------------------------------------
UnitTypeName_crossbow=arbalet
; --------------------
CommandName_attack_arrow=oq yogdirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_cudgel_lady=toqmoqli ayol
; --------------------
CommandName_cudgel=toqmoq
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_cow=sigir boqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_valkyrie=uchuvchi valkeriye
; -------------------------------------
UnitTypeName_house=uy
; --------------------
CommandName_produce_cudgel_lady=toqmoqli ayolni tarbiyalash
; -------------------------------------
UnitTypeName_mead_bar=musallasxona
; --------------------
CommandName_research_mead=musallasni tadqiq qilish
; -------------------------------------
UnitTypeName_mistletoe_tree=tuman daraxti
; --------------------
CommandName_research_root=tomir ishlab chiqishni organish
CommandName_resurrect_wild_sow=tongizni tiriltirish
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
CommandName_promote_to_spearman_berserk=berserk nayzabozini ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman_berserk=berserk nayzabozi
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman=qilichboz
; --------------------
CommandName_promote_to_swordman_berserk=berserk qilishbozini ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman_berserk=berserk qilichbozi
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor=tor
; --------------------
LevelName_advanced=takomillashgan
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor_totem=tor totemi
; --------------------
CommandName_build_thor=tor qurish
; -------------------------------------
UnitTypeName_thrall=qul
; -------------------------------------
UnitTypeName_valhalla=valhalla
; --------------------
CommandName_produce_flying_valkyrie=uchuvchi valkeriye ishlab chiqarish
CommandName_produce_valkyrie=valkeriye ishlab chiqish
CommandName_research_holy_valkyrie=ilohiy valkeriyeni orgatish
; -------------------------------------
UnitTypeName_valkyrie=valkeriye
; --------------------
CommandName_airattack=havo hujumi
; -------------------------------------
UnitTypeName_wild_sow=yovoyi tongiz
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_persian=fors
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=makkajoxori va qamish
UpgradeTypeName_magic_level_1=1-darajali sehr
UpgradeTypeName_magic_level_2=2-darajali sehr
UpgradeTypeName_nails=tirnoqlar
UpgradeTypeName_shield=qalqon
UpgradeTypeName_weapons=qurollar
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_weapons=qurollarni takomillashtirish
CommandName_upgrade_nails=tirnoqlarni takomillashtirish
CommandName_upgrade_shield=qalqonni takomillashtirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant=fil
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant_cage=fil qafasi
; --------------------
CommandName_produce_elephant=fil ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_fakir=darvesh
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_sheep=qoy ishlab chiqarish
CommandName_research_corn_and_wicker=makkajoxori va qamish yetishtirishni organish
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_carpet=uchar gilam
; --------------------
CommandName_magic_attack=sehr-jodu hujumi
; -------------------------------------
UnitTypeName_genie=jin
; -------------------------------------
; Unit > house
; --------------------
CommandName_produce_fakir=darvesh ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_magician=sehrgar
; --------------------
CommandName_build_snake_basket=ilon savatini qurish
; -------------------------------------
UnitTypeName_minaret=minora
; -------------------------------------
UnitTypeName_palace=saroy
; -------------------------------------
UnitTypeName_princess=shahzoda
; -------------------------------------
UnitTypeName_sheep=qoy
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake_basket=ilon savati
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_produce_princess=shahzoda ishlab chiqarish
; -------------------------------------
; Unit > tent
; --------------------
CommandName_produce_genie=jin ishlab chiqarish
CommandName_produce_flying_carpet=uchar gilam ishlab chiqarish
CommandName_produce_magician=sehrgar ishlab chiqarish
CommandName_upgrade_magic_level_1=1-darajali sehrni takomillashtirish
CommandName_upgrade_magic_level_2=2-darajali sehrni takomillashtirish
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_romans=rimliklar
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_architecture=takomillashgan arxitektura
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=menerva duosi
UpgradeTypeName_enlarge_shields=qalqonlarni kengaytirish
UpgradeTypeName_formations=qurish
UpgradeTypeName_jupiter=yupiter
UpgradeTypeName_reinforce_armor=zirhni mustahkamlash
UpgradeTypeName_sharpen_points=qirralarini charxlash
UpgradeTypeName_sign_of_mars=mars belgisi
UpgradeTypeName_strengthen_swords=qilichlarni mustahkamlash
; -------------------------------------
; Unit > archer
; --------------------
CommandName_get_fire_arrows=olovli oqlar olish
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_man=boltaboz
; -------------------------------------
UnitTypeName_ballista=ballista
; -------------------------------------
UnitTypeName_battering_ram=taran
; --------------------
CommandName_attack_land=yerdan hujum qilish
CommandName_attack_air=havodan hujum qilish
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith_shop=temirchi
; --------------------
CommandName_strengthen_swords=qilichlarni mustahkamlash
CommandName_sharpen_points=qirralarini charxlash
CommandName_reinforce_armor=zirhni mustahkamlash
CommandName_enlarge_shields=qalqonlarni kengaytirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_catapult=katapulta
; --------------------
CommandName_fire_ball=olovli shar
; -------------------------------------
UnitTypeName_cavalry=otliq qoshin
; --------------------
CommandName_promote_to_tribune=tribuna ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_eagle_pillar=burgut haykali
; -------------------------------------
; Unit > fire archer
; --------------------
LevelName_accurate=aniqlik
; -------------------------------------
UnitTypeName_forum=forum
; -------------------------------------
UnitTypeName_general=general
; --------------------
LevelName_esteemed=hurmatli
LevelName_grand=buyuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator=gladiator
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator_school=gladiator maktabi
; --------------------
CommandName_train_gladiator=gladiatorni shugullantirish
CommandName_produce_axe_man=boltabozni tarbiyalash
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard=soqchi
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard_tower=qoriqlash minorasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_military_camp=harbiy lager
; --------------------
CommandName_produce_cavalry=otliq qoshinni tarbiyalash
CommandName_produce_turtle_formation=toshbaqa qurishni shakllantirish
CommandName_produce_general=generalni tarbiyalash
CommandName_produce_mechanic=mexanik tarbiyalash
CommandName_upgrade_advanced_architecture=mukammal arxitekturani takomillashtirish
CommandName_upgrade_formations=qurishni takomillashtirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordsman=qilichboz
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_research_sign_of_mars=mars belgisini tadqiq qilish
CommandName_research_jupiter=yupiterni tadqiq qilish
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=minerva duosini takomillashtirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_training_camp=shugullanish lageri
; --------------------
CommandName_produce_guard=soqchini tarbiyalash
CommandName_produce_swordsman=qilichboz ishlab chiqarish
; -------------------------------------
UnitTypeName_tribune=tribuna
; -------------------------------------
UnitTypeName_turtle_formation=toshbaqa qurish
; -------------------------------------
UnitTypeName_wartime_mechanic=harbiy mexanik
; --------------------
CommandName_build_catapult=katapulta qurish
CommandName_build_battering_ram=taran qurish
CommandName_build_ballista=ballista qurish
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_tech=tex
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_blade_weapons=sovuq qurollar
UpgradeTypeName_piercing_weapons=otkir qurollar
UpgradeTypeName_robotics=robotshunoslik
UpgradeTypeName_shield_level_1=1-darajali qalqon
UpgradeTypeName_shield_level_2=2-darajali qalqon
; -------------------------------------
UnitTypeName_aerodrome=aeroport
; --------------------
CommandName_produce_ornithopter=ornitopter yasash
CommandName_produce_airship=havo kemasini yasash
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_ballista=havo hujumiga qarshi ballista
; -------------------------------------
UnitTypeName_airship=havo kemasi
; --------------------
CommandName_missile=raketa
; -------------------------------------
UnitTypeName_barracks=kazarma
; -------------------------------------
UnitTypeName_battle_machine=harbiy mashina
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_blade_weapons=sovuq qurollarni takomillashtirish
CommandName_upgrade_piercing_weapons=otkir qurollarni takomillashtirish
; -------------------------------------
UnitTypeName_defense_tower=himoya minorasi
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_pig=chochqa boqish
; -------------------------------------
UnitTypeName_ornithopter=ornitopter
; --------------------
CommandName_fire_arrow=olovli oq
; -------------------------------------
UnitTypeName_pig=chochqa
; -------------------------------------
; Unit > swordman
; --------------------
CommandName_promote_to_guard=soqchini tarbiyalash
; -------------------------------------
UnitTypeName_technician=texnik
; --------------------
CommandName_build_ultimate=songgi qurilish
CommandName_mine_gold=oltin yombisi
CommandName_build_battle_machine=harbiy mashina qurish
CommandName_build_air_ballista=havo hujumiga qarshi ballista qurish
; -------------------------------------
UnitTypeName_technodrome=texnodrom
; --------------------
CommandName_produce_technician=texnikni tarbiyalash
CommandName_research_advanced_architecture=mukammal arxitekturani tadqiq qilish
CommandName_research_robotics=robotexnikani tadqiq qilish
; -------------------------------------
; Unit > worker
; --------------------
CommandName_build_advanced=qoshimcha qurilish
; -------------------------------------