617 lines
27 KiB
Plaintext
617 lines
27 KiB
Plaintext
; TechTree
|
||
TechTreeName=megapack
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Armor
|
||
ArmorTypeName_organic=οργανικό
|
||
ArmorTypeName_leather=δέρμα
|
||
ArmorTypeName_wood=ξύλο
|
||
ArmorTypeName_metal=μέταλλο
|
||
ArmorTypeName_stone=πέτρα
|
||
; --------------------
|
||
; Types of Attack
|
||
AttackTypeName_slashing=περικοπή
|
||
AttackTypeName_piercing=διάτρηση
|
||
AttackTypeName_impact=επίπτωση
|
||
AttackTypeName_energy=ενέργεια
|
||
AttackTypeName_sword=σπαθί
|
||
AttackTypeName_arrow=βέλος
|
||
AttackTypeName_magic=μαγεία
|
||
AttackTypeName_beat=χτύπησαν
|
||
; --------------------
|
||
; Types of Resources
|
||
ResourceTypeName_energy=ενέργεια
|
||
ResourceTypeName_food=τροφή
|
||
ResourceTypeName_gold=χρυσός
|
||
ResourceTypeName_housing=στέγαση
|
||
ResourceTypeName_stone=πέτρα
|
||
ResourceTypeName_wood=ξύλο
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_egypt=αίγυπτος
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_power_of_ra=δύναμη του ra
|
||
UpgradeTypeName_spear_weapons=δόρυ οπλισμος
|
||
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=επιτάχυνση της παραγωγής ιερέων
|
||
UpgradeTypeName_summon_ibis=κλήτευση του ibis
|
||
UpgradeTypeName_summon_scarab=κλήτευση του scarab
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_air_pyramid=πυραμίδα του αέρα
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_elite=ελίτ
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_attack_off=τερματισμος επίθεσης
|
||
CommandName_attack_on=εναρξη επίθεσης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_anubis_warrior=anubis πολεμιστής
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_ancient=αρχαίος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_stop=σταμάτημα
|
||
CommandName_move=κίνηση
|
||
CommandName_attack=επίθεση
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_chicken=κοτόπουλο
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_desert_camp=στρατόπεδο της ερήμου
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_spearthrower=παραγωγή δόρατος ρίπτη
|
||
CommandName_produce_spearman=παραγωγή ακοντιστων
|
||
CommandName_upgrade_spear_weapons=αναβάθμιση δόρατος οπλισμού
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_farm=αγρόκτημα
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_chicken=παραγωγή κοτόπουλων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_ibis=ibis
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_hold_position=θέση αναμονής
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_mummy=μούμια
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_obelisk=οβελίσκος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_scarab=παραγωγή σκαραβαίου
|
||
CommandName_produce_snake=παραγωγή φιδιού
|
||
CommandName_produce_ibis=παραγωγή ibis
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_priest=ιερέας
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_speedup_priest_production=επιτάχυνση της παραγωγής ιερέων
|
||
CommandName_heal=θεραπεια
|
||
CommandName_produce_mummy=παραγωγή μούμιας
|
||
CommandName_produce_anubis_warrior=παραγωγή Anubis πολεμιστών
|
||
CommandName_ice_nova=ice nova
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_pyramid=πυραμίδα
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_slave=παραγωγή σκλάβων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_scarab=σκαραβαίος
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_expert=ειδικός
|
||
LevelName_master=δάσκαλος
|
||
LevelName_legendary=θρυλικός
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_dung_attack=επίθεση με περιττώματα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_slave=σκλάβος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build_basic=δημιουργια στοιχειώδεις
|
||
CommandName_repair=επιδιόρθωση
|
||
CommandName_mine=ορυχείο
|
||
CommandName_harvest_wood=συγκομιδή ξύλου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_snake=φιδι
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_poison_shot=βολή δηλητηρίου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_spearman=ακοντιστής
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_spearthrower=δόρατος ρίπτη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_sphinx=σφίγγα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_temple=ναός
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_priest=παραγωγή ιερέων
|
||
CommandName_research_scarab=έρευνα σκαραβαίου
|
||
CommandName_research_ibis=έρευνα του ibis
|
||
CommandName_get_power_of_ra=πάρτε δύναμη απο τον ra
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_indian=Ινδός
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_advanced_iron=προηγμένο σίδερο
|
||
UpgradeTypeName_bull_food=τροφή ταύρου
|
||
UpgradeTypeName_iron=σίδερο
|
||
UpgradeTypeName_petroleum=πετρέλαιο
|
||
UpgradeTypeName_stables=στάβλοι
|
||
UpgradeTypeName_training_field=χώρος προπονησης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_archer=τοξότης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_axe_indian=τσεκούρι ινδικό
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_axe_thrower=τσεκούρι ρίπτη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_beehive=κυψέλη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_big_tent=μεγάλη σκηνή
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_stickfighter=παραγωγή ραβδί μαχητή
|
||
CommandName_produce_archer=παραγωγή τοξότη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_bull=ταύρος
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_campfire=φωτιά
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_fire_golem=παραγωγή φωτιάς
|
||
CommandName_research_iron=έρευνα σιδήρου
|
||
CommandName_research_advanced_iron=έρευνα προηγμένου σιδήρου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_fire_archer=φωτιά τοξότη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_fire_golem=φωτιά
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_horse_farm=φάρμα αλόγων
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_horseman=παραγωγή ιππέων
|
||
CommandName_produce_bull=παραγωγή ταύρων
|
||
CommandName_research_stables=έρευνα στάβλων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_horseman=ιππέας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_main_teepee=κύρια τριγωνική σκηνή
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_worker=παραγωγή εργατων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_reed=καλάμι
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_research_bull_food=έρευνα τροφίμων ταύρου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_round_tent=στρογγυλή σκηνή
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_axe_indian=παραγωγή τσεκούρι Ινδικό
|
||
CommandName_produce_axe_thrower=παραγωγή τσεκούρι ρίπτη
|
||
CommandName_produce_fire_archer=παραγωγή τοξότη φωτιάς
|
||
CommandName_create_training_field=δημιουργία χώρου προπονησης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_shaman=σαμάνος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_molotov=μολότοφ
|
||
CommandName_produce_thunderbird=παραγωγή Thunderbird
|
||
CommandName_build_beehive=δημιουργια κυψέλης
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > spearman
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_guardian=θεματοφύλακας
|
||
LevelName_chief=αρχηγός
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_stickfighter=ραβδί μαχητή
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_tent=σκηνή
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_thunderbird=thunderbird
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_throw=βολή
|
||
CommandName_breath=αναπνοή
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_totem=τοτέμ
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_air_on=αέρας σε
|
||
CommandName_research_petroleum=πετρελαϊκη ερευνα
|
||
CommandName_produce_shaman=παραγωγή σαμάνου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_worker=εργάτης
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_magic=μαγεία
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_ancient_summoning=κλήτευση αρχαίων
|
||
UpgradeTypeName_dragon_call=πρόσκληση δράκου
|
||
UpgradeTypeName_energy_compression=συμπίεση ενέργειας
|
||
UpgradeTypeName_energy_sharpening=ενεργειακή όξυνση
|
||
# UpgradeTypeName_faster_movement=faster movement
|
||
UpgradeTypeName_golem_power=Golem δύναμη
|
||
UpgradeTypeName_hell_gate=πύλη κόλασης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_archmage=αρχιμάγος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_static_fire=στατική φωτιά
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_archmage_tower=πύργος αρχιμάγου
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_research_dragon_call=έρευνα πρόσκλησης δράκου
|
||
CommandName_golem_power=Golem δύναμη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_battlemage=μάχη μάγων
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_fire_bolt=μπουλόνι φωτιάς
|
||
CommandName_promote_to_archmage=προώθηση στον Αρχιμάγο
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_behemoth=μεγαθήριο
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_daemon=δαίμονας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_dragon_rider=Ντρέικ αναβάτης
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_fire_breath=αναπνοή φωτιάς
|
||
CommandName_flare=φωτοβολίδα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_dragon=δράκος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_evil_dragon=προώθηση στον κακό δράκο
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_energy_source=πηγή ενέργειας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_evil_dragon=κακός δράκος
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_ghost_armor=πανοπλία φαντασμάτων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_golem=golem
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_power_golem=προώθηση στην Golem δύναμη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_initiate=έναρξη
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build=χτίσιμο
|
||
CommandName_ritual=τελετουργικό
|
||
CommandName_harvest=συγκομιδή
|
||
CommandName_promote_to_battlemage=προώθηση στην μάχη μάγων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_library=βιβλιοθήκη
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_research_energy_compression=ενέργεια συμπίεσης της έρευνας
|
||
CommandName_research_energy_sharpening=έρευνα για την ενέργεια ακονίσματος
|
||
CommandName_research_hell_gate=έρευνα πύλης κόλασης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_mage_tower=πύργος μάγου
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_initiate=έναρξη παραγωγής
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_power_golem=Golem δύναμη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_summoner=κλήτευση
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_summon_daemon=κλήτευση δαίμονα
|
||
CommandName_summon_ghost_armor=κλήτευση πανοπλίας
|
||
CommandName_summon_dragon=κλήτευση δράκου
|
||
CommandName_summon_wingless_dragon=κλήτευση του Ντρέικ
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_summoner_guild=κλήτευση τάγματος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_summoner=παραγωγή κλήτευσης
|
||
CommandName_research_ancient_summoning=έρευνα κλήτευσης
|
||
# CommandName_speed_up_movement=speed up movement
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_tower_of_souls=πύργος ψυχών
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_wicker_behemoth=λυγαριά μεγαθήριου
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_behemoth=προώθηση στο μεγαθήριο
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_norsemen=Σκανδιναβοί άνδρες
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_arrow=βέλος
|
||
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=ιερή Βαλκυρία
|
||
UpgradeTypeName_mead=γιατρος
|
||
UpgradeTypeName_root=ρίζα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_battleaxe=τσεκούρι μάχης
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=προώθηση τσεκούριου μάχης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_battleaxe_berserk=τσεκούρι μάχης Berzerk
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_blacksmith=σιδηρουργός
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_upgrade_iron=αναβάθμιση σιδήρου
|
||
CommandName_upgrade_arrow=αναβάθμιση βέλους
|
||
CommandName_upgrade_advanced_iron=αναβάθμιση προηγμένου σιδήρου
|
||
CommandName_produce_crossbow=παραγωγή βαλλίστρας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_bone_tent=σκηνή οστών
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_swordman=παραγωγή ξιφομάχου
|
||
CommandName_produce_battleaxe=παραγωγή τσεκούριου μάχης
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_castle=κάστρο
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_thrall=παραγωγή thrall
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_cow=αγελάδα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_crossbow=βαλλίστρα
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_attack_arrow=επίθεση βέλος
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_cudgel_lady=ρόπαλο κυρίας
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_cudgel=ρόπαλο
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > farm
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_cow=παραγωγή αγελάδας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_flying_valkyrie=ιπταμενη βαλκυρια
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_house=σπίτι
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_cudgel_lady=παραγωγή ρόπαλου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_mead_bar=γιατρος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_research_mead=έρευνα γιατρου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_mistletoe_tree=δέντρο mistle
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_research_root=έρευνα ρίζας
|
||
CommandName_resurrect_wild_sow=αναστήση άγριας γουρούνας
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > spearman
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_spearman_berserk=προώθηση στον ακοντιστή
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_spearman_berserk=ακοντιστής berzerk
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_swordman=ξιφομάχος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_swordman_berserk=προώθηση στον ξιφομάχο
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_swordman_berserk=ξιφομάχος berzerk
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_thor=thor
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_advanced=προηγμένο
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_thor_totem=Thor τοτέμ
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build_thor=δημιουργια του thor
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_thrall=thrall
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_valhalla=Βαλχάλλα
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_flying_valkyrie=παραγωγή ιπταμενης Βαλκυρίας
|
||
CommandName_produce_valkyrie=παραγωγή βαλκυρίας
|
||
CommandName_research_holy_valkyrie=έρευνα ιερής Βαλκυρίας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_valkyrie=Βαλκυρία
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_airattack=εναέρια επίθεση
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_wild_sow=άγρια γουρούνα
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_persian=περσικά
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=καλαμπόκι και λυγαριά
|
||
UpgradeTypeName_magic_level_1=μαγεία επίπεδο 1
|
||
UpgradeTypeName_magic_level_2=μαγεία επίπεδο 2
|
||
UpgradeTypeName_nails=καρφιά
|
||
UpgradeTypeName_shield=ασπίδα
|
||
UpgradeTypeName_weapons=οπλα
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > blacksmith
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_upgrade_weapons=αναβάθμιση οπλισμου
|
||
CommandName_upgrade_nails=αναβάθμιση καρφιών
|
||
CommandName_upgrade_shield=αναβάθμιση ασπίδας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_elephant=ελέφαντας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_elephant_cage=κλουβί ελέφαντα
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_elephant=παραγωγή ελέφαντα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_fakir=φακίρης
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > farm
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_sheep=παραγωγή προβάτων
|
||
CommandName_research_corn_and_wicker=έρευνα καλαμποκιού και λυγαριάς
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_flying_carpet=ιπτάμενο χαλί
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_magic_attack=μαγική επίθεση
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_genie=μεγαλοφυία
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > house
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_fakir=παραγωγή φακίρη
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_magician=μάγος
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build_snake_basket=κατασκευή καλαθιού φιδιού
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_minaret=μιναρές
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_palace=παλάτι
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_princess=πριγκίπισσα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_sheep=προβατα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_snake_basket=καλάθι φιδιού
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > temple
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_princess=παραγωγή πριγκίπισσας
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > tent
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_genie=παραγωγή μεγαλοφυίας
|
||
CommandName_produce_flying_carpet=παραγωγή ιπτάμενου χαλίου
|
||
CommandName_produce_magician=παραγωγή μάγου
|
||
CommandName_upgrade_magic_level_1=αναβάθμιση μαγεία επίπεδο 1
|
||
CommandName_upgrade_magic_level_2=αναβάθμιση μαγεία επίπεδο 2
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_romans=ρωμαίοι
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_advanced_architecture=προηγμένη αρχιτεκτονική
|
||
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=ευλογία της Μινέρβα
|
||
UpgradeTypeName_enlarge_shields=μεγέθυνση ασπίδων
|
||
UpgradeTypeName_formations=σχηματισμοί
|
||
UpgradeTypeName_jupiter=Δίας
|
||
UpgradeTypeName_reinforce_armor=ενίσχυση πανοπλίας
|
||
UpgradeTypeName_sharpen_points=ακονιση σημείων
|
||
UpgradeTypeName_sign_of_mars=σημα του Άρη
|
||
UpgradeTypeName_strengthen_swords=ενίσχυση ξίφων
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > archer
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_get_fire_arrows=χρηση βέλη φωτιάς
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_axe_man=με τσεκούρι
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_ballista=βαλλίστρα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_battering_ram=πολιορκητικός κριός
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_attack_land=επίθεση γης
|
||
CommandName_attack_air=εναέρια επίθεση
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_blacksmith_shop=κατάστημα σιδηρουργού
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_strengthen_swords=ενίσχυση των ξίφων
|
||
CommandName_sharpen_points=ακονίση σημείων
|
||
CommandName_reinforce_armor=ενίσχυση πανοπλίας
|
||
CommandName_enlarge_shields=μεγέθυνση ασπίδων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_catapult=καταπέλτης
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_fire_ball=μπάλα φωτιάς
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_cavalry=ιππικό
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_tribune=προώθηση στο βήμα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_eagle_pillar=αετός πυλώνα
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > fire archer
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_accurate=ακριβής
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_forum=φόρουμ
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_general=γενικα
|
||
; --------------------
|
||
LevelName_esteemed=αγαπητό
|
||
LevelName_grand=μεγαλοπρεπής
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_gladiator=μονομάχος
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_gladiator_school=σχολή μονομάχων
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_train_gladiator=τρένο μονομάχων
|
||
CommandName_produce_axe_man=παραγωγή με τσεκούρι
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_guard=φύλακας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_guard_tower=φρουρά πύργου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_military_camp=στρατόπεδο
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_cavalry=παραγωγή ιππικού
|
||
CommandName_produce_turtle_formation=παραγωγή σχηματισμού χελώνας
|
||
CommandName_produce_general=παραγωγη γενικου
|
||
CommandName_produce_mechanic=παραγωγή μηχανικού
|
||
CommandName_upgrade_advanced_architecture=αναβάθμιση προηγμένης αρχιτεκτονικής
|
||
CommandName_upgrade_formations=αναβάθμιση σχηματισμών
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_swordsman=ξιφομάχος
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > temple
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_research_sign_of_mars=έρευνα σηματος του Άρη
|
||
CommandName_research_jupiter=έρευνα του Δία
|
||
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=αναβάθμιση ευλογίας της Μινέρβα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_training_camp=στρατόπεδο εκπαίδευσης
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_guard=παραγωγή φρουράς
|
||
CommandName_produce_swordsman=παραγωγή ξιφομάχου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_tribune=βήμα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_turtle_formation=σχηματισμός χελώνας
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_wartime_mechanic=εν καιρώ πολέμου μηχανικός
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build_catapult=κατασκευή καταπέλτη
|
||
CommandName_build_battering_ram=κατασκευή πολιορκητικου κριου
|
||
CommandName_build_ballista=κατασκευή βαλλίστρας
|
||
; -----------------------------------------------------------------------------
|
||
; Faction
|
||
FactionName_tech=τεχνολογία
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Types of Upgrades for this Faction
|
||
UpgradeTypeName_blade_weapons=λεπίδα όπλων
|
||
UpgradeTypeName_piercing_weapons=διάτρηση όπλων
|
||
UpgradeTypeName_robotics=ρομποτική
|
||
UpgradeTypeName_shield_level_1=επίπεδο ασπίδας 1
|
||
UpgradeTypeName_shield_level_2=επίπεδο ασπίδας 2
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_aerodrome=αεροδρόμιο
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_ornithopter=παραγωγή ορνιθόπτερου
|
||
CommandName_produce_airship=παραγωγή αερόπλοιου
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_air_ballista=βαλλίστρα αέρα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_airship=αερόπλοιο
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_missile=βλήμα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_barracks=στρατώνες
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_battle_machine=μηχανή μάχης
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > blacksmith
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_upgrade_blade_weapons=αναβάθμιση των όπλων λεπίδας
|
||
CommandName_upgrade_piercing_weapons=αναβάθμιση διάτρησης όπλων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_defense_tower=πύργος άμυνας
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > farm
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_pig=παραγωγή χοίρων
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_ornithopter=ορνιθόπτερο
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_fire_arrow=βέλος φωτιά
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_pig=χοίρος
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > swordman
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_promote_to_guard=προώθηση στην φρουρά
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_technician=τεχνικός
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build_ultimate=τελική κατασκευή
|
||
CommandName_mine_gold=ορυχείο χρυσού
|
||
CommandName_build_battle_machine=χτισιμο μηχανής μάχης
|
||
CommandName_build_air_ballista=κατασκευή βαλλίστρα αέρα
|
||
; -------------------------------------
|
||
UnitTypeName_technodrome=τεχνοδρομιο
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_produce_technician=παραγωγή τεχνικού
|
||
CommandName_research_advanced_architecture=έρευνα προηγμένης αρχιτεκτονικής
|
||
CommandName_research_robotics=έρευνα ρομποτικής
|
||
; -------------------------------------
|
||
; Unit > worker
|
||
; --------------------
|
||
CommandName_build_advanced=κατασκευή προηγμενου
|
||
; -------------------------------------
|