propack/lang/megapack_chinese-china.lng

617 lines
22 KiB
Plaintext

; TechTree
TechTreeName=究极包
; -------------------------------------
; Types of Armor
ArmorTypeName_organic=有机
ArmorTypeName_leather=皮革
ArmorTypeName_wood=木材
ArmorTypeName_metal=金属
ArmorTypeName_stone=石头
; --------------------
; Types of Attack
AttackTypeName_slashing=削减
AttackTypeName_piercing=冲孔
AttackTypeName_impact=碰撞
AttackTypeName_energy=能源
AttackTypeName_sword=剑
AttackTypeName_arrow=弓箭
AttackTypeName_magic=魔法
AttackTypeName_beat=打败
; --------------------
; Types of Resources
ResourceTypeName_energy=能量
ResourceTypeName_food=食物
ResourceTypeName_gold=黄金
ResourceTypeName_housing=房屋
ResourceTypeName_stone=石头
ResourceTypeName_wood=木材
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_egypt=埃及
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_power_of_ra=太阳神的力量
UpgradeTypeName_spear_weapons=刺戳兵器
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=加快生产牧师
UpgradeTypeName_summon_ibis=召唤不死鸟
UpgradeTypeName_summon_scarab=召唤圣甲虫
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_pyramid=防空金字塔
; --------------------
LevelName_elite=精英
; --------------------
CommandName_attack_off=攻击停止
CommandName_attack_on=攻击发动
; -------------------------------------
UnitTypeName_anubis_warrior=阿努比斯的勇士
; --------------------
LevelName_ancient=远古人
; --------------------
CommandName_stop=停止
CommandName_move=移动
CommandName_attack=攻击
; -------------------------------------
UnitTypeName_chicken=鸡
; -------------------------------------
UnitTypeName_desert_camp=沙漠营地
; --------------------
CommandName_produce_spearthrower=生产掷矛兵
CommandName_produce_spearman=生产长矛兵
CommandName_upgrade_spear_weapons=升级刺戳兵器
; -------------------------------------
UnitTypeName_farm=农场
; --------------------
CommandName_produce_chicken=生产鸡
; -------------------------------------
UnitTypeName_ibis=不死鸟
; --------------------
CommandName_hold_position=坚守阵地
; -------------------------------------
UnitTypeName_mummy=木乃伊
; -------------------------------------
UnitTypeName_obelisk=方尖碑
; --------------------
CommandName_produce_scarab=生产圣甲虫
CommandName_produce_snake=生产神蛇
CommandName_produce_ibis=生产不死鸟
; -------------------------------------
UnitTypeName_priest=祭司
; --------------------
CommandName_speedup_priest_production=加快祭司生产速度
CommandName_heal=治疗
CommandName_produce_mummy=生产木乃伊
CommandName_produce_anubis_warrior=生产阿努比斯的勇士
CommandName_ice_nova=冰冻之星
; -------------------------------------
UnitTypeName_pyramid=金字塔
; --------------------
CommandName_produce_slave=生产奴隶
; -------------------------------------
UnitTypeName_scarab=金龟子
; --------------------
LevelName_expert=专家级
LevelName_master=高手级
LevelName_legendary=传说级
; --------------------
CommandName_dung_attack=大粪攻击
; -------------------------------------
UnitTypeName_slave=奴隶
; --------------------
CommandName_build_basic=基础建造
CommandName_repair=修复
CommandName_mine=挖矿
CommandName_harvest_wood=伐木
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake=蛇
; --------------------
CommandName_poison_shot=发射毒液
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman=长矛兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearthrower=掷矛兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_sphinx=狮身人面像
; -------------------------------------
UnitTypeName_temple=圣殿
; --------------------
CommandName_produce_priest=生产祭司
CommandName_research_scarab=研究圣甲虫
CommandName_research_ibis=研究不死鸟
CommandName_get_power_of_ra=获得太阳神的力量
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_indian=印第安
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_iron=高级钢铁
UpgradeTypeName_bull_food=牛饲料
UpgradeTypeName_iron=钢铁
UpgradeTypeName_petroleum=石油
UpgradeTypeName_stables=马厩
UpgradeTypeName_training_field=训练场
; -------------------------------------
UnitTypeName_archer=弓箭手
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_indian=印第安战斧兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_thrower=掷斧兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_beehive=蜂箱
; -------------------------------------
UnitTypeName_big_tent=大帐篷
; --------------------
CommandName_produce_stickfighter=生产棍棒兵
CommandName_produce_archer=生产弓箭手
; -------------------------------------
UnitTypeName_bull=斗牛
; -------------------------------------
UnitTypeName_campfire=营火
; --------------------
CommandName_produce_fire_golem=生产火石魔
CommandName_research_iron=研究钢铁
CommandName_research_advanced_iron=研究高级钢铁
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_archer=火箭射手
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_golem=火石魔
; -------------------------------------
UnitTypeName_horse_farm=马场
; --------------------
CommandName_produce_horseman=生产骑兵
CommandName_produce_bull=生产斗牛
CommandName_research_stables=研究马厩
; -------------------------------------
UnitTypeName_horseman=骑兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_main_teepee=主帐篷
; --------------------
CommandName_produce_worker=生产工人
; -------------------------------------
UnitTypeName_reed=芦苇
; --------------------
CommandName_research_bull_food=研究牛饲料
; -------------------------------------
UnitTypeName_round_tent=圆形帐篷
; --------------------
CommandName_produce_axe_indian=生产印第安战斧兵
CommandName_produce_axe_thrower=生产掷斧兵
CommandName_produce_fire_archer=生产火箭射手
CommandName_create_training_field=创建训练场
; -------------------------------------
UnitTypeName_shaman=巫师
; --------------------
CommandName_molotov=燃烧瓶
CommandName_produce_thunderbird=生产雷鸟
CommandName_build_beehive=建造蜂箱
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
LevelName_guardian=守卫者
LevelName_chief=首领
; -------------------------------------
UnitTypeName_stickfighter=棍棒兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_tent=帐篷
; -------------------------------------
UnitTypeName_thunderbird=雷鸟
; --------------------
CommandName_throw=投掷
CommandName_breath=喷射
; -------------------------------------
UnitTypeName_totem=图腾
; --------------------
CommandName_air_on=对空攻击启动
CommandName_research_petroleum=研究石油
CommandName_produce_shaman=生产巫师
; -------------------------------------
UnitTypeName_worker=工人
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_magic=魔法
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_ancient_summoning=古老召唤
UpgradeTypeName_dragon_call=召唤神龙
UpgradeTypeName_energy_compression=能源压缩
UpgradeTypeName_energy_sharpening=能源激化
# UpgradeTypeName_faster_movement=faster movement
UpgradeTypeName_golem_power=石魔能量
UpgradeTypeName_hell_gate=地狱之门
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage=大法师
; --------------------
CommandName_static_fire=静止火焰
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage_tower=大法师之塔
; --------------------
CommandName_research_dragon_call=研究神龙召唤术
CommandName_golem_power=石魔能量
; -------------------------------------
UnitTypeName_battlemage=战斗法师
; --------------------
CommandName_fire_bolt=火焰弹
CommandName_promote_to_archmage=进化为大法师
; -------------------------------------
UnitTypeName_behemoth=巨兽
; -------------------------------------
UnitTypeName_daemon=妖魔
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon_rider=龙骑兵
; --------------------
CommandName_fire_breath=喷火
CommandName_flare=爆发
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon=神龙
; --------------------
CommandName_promote_to_evil_dragon=进化为邪龙
; -------------------------------------
UnitTypeName_energy_source=能量源
; -------------------------------------
UnitTypeName_evil_dragon=邪龙
; -------------------------------------
UnitTypeName_ghost_armor=幽灵铠甲
; -------------------------------------
UnitTypeName_golem=石魔
; --------------------
CommandName_promote_to_power_golem=进化为能量石魔
; -------------------------------------
UnitTypeName_initiate=起始者
; --------------------
CommandName_build=建造
CommandName_ritual=祭祀
CommandName_harvest=收获
CommandName_promote_to_battlemage=进化为战斗法师
; -------------------------------------
UnitTypeName_library=图书馆
; --------------------
CommandName_research_energy_compression=研究能源压缩
CommandName_research_energy_sharpening=研究能源激化
CommandName_research_hell_gate=研究地狱之门
; -------------------------------------
UnitTypeName_mage_tower=巨塔
; --------------------
CommandName_produce_initiate=生产起始者
; -------------------------------------
UnitTypeName_power_golem=能量石魔
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner=召唤师
; --------------------
CommandName_summon_daemon=召唤妖魔
CommandName_summon_ghost_armor=召唤幽灵铠甲
CommandName_summon_dragon=召唤神龙
CommandName_summon_wingless_dragon=召唤龙兽
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner_guild=召唤师协会
; --------------------
CommandName_produce_summoner=生产召唤师
CommandName_research_ancient_summoning=研究古老召唤
# CommandName_speed_up_movement=speed up movement
; -------------------------------------
UnitTypeName_tower_of_souls=聚魂塔
; -------------------------------------
UnitTypeName_wicker_behemoth=藤条巨兽
; --------------------
CommandName_promote_to_behemoth=进化为巨兽
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_norsemen=古挪威
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_arrow=弓箭
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=圣武神
UpgradeTypeName_mead=草药
UpgradeTypeName_root=根
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe=战斧兵
; --------------------
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=进化为战斧兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe_berserk=战斧兵狂战士
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith=铁匠铺
; --------------------
CommandName_upgrade_iron=升级钢铁
CommandName_upgrade_arrow=升级箭头
CommandName_upgrade_advanced_iron=升级高级钢铁
CommandName_produce_crossbow=生产弩
; -------------------------------------
UnitTypeName_bone_tent=骨帐
; --------------------
CommandName_produce_swordman=生产剑士
CommandName_produce_battleaxe=生产战斧兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_castle=城堡
; --------------------
CommandName_produce_thrall=生产索尔人
; -------------------------------------
UnitTypeName_cow=牛
; -------------------------------------
UnitTypeName_crossbow=弩
; --------------------
CommandName_attack_arrow=射箭攻击
; -------------------------------------
UnitTypeName_cudgel_lady=棍棒女士
; --------------------
CommandName_cudgel=锤击
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_cow=生产牛
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_valkyrie=飞天女武神
; -------------------------------------
UnitTypeName_house=房屋
; --------------------
CommandName_produce_cudgel_lady=生产棍棒女士
; -------------------------------------
UnitTypeName_mead_bar=药庐
; --------------------
CommandName_research_mead=研究药物
; -------------------------------------
UnitTypeName_mistletoe_tree=米索树
; --------------------
CommandName_research_root=研究根
CommandName_resurrect_wild_sow=研究野猪
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
CommandName_promote_to_spearman_berserk=进化为长矛兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman_berserk=长矛兵狂战士
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman=剑士
; --------------------
CommandName_promote_to_swordman_berserk=进化为剑士
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman_berserk=剑士狂战士
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor=雷神
; --------------------
LevelName_advanced=高级
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor_totem=雷神图腾
; --------------------
CommandName_build_thor=建造雷神
; -------------------------------------
UnitTypeName_thrall=索尔人
; -------------------------------------
UnitTypeName_valhalla=英灵殿
; --------------------
CommandName_produce_flying_valkyrie=生产飞天女武神
CommandName_produce_valkyrie=生产女武神
CommandName_research_holy_valkyrie=研究神圣女武神
; -------------------------------------
UnitTypeName_valkyrie=女武神
; --------------------
CommandName_airattack=对空攻击
; -------------------------------------
UnitTypeName_wild_sow=野猪
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_persian=波斯人
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=玉米和藤条
UpgradeTypeName_magic_level_1=魔法等级1
UpgradeTypeName_magic_level_2=魔法等级2
UpgradeTypeName_nails=帖钉
UpgradeTypeName_shield=盾牌
UpgradeTypeName_weapons=武器
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_weapons=升级武器
CommandName_upgrade_nails=升级铁钉
CommandName_upgrade_shield=升级盾牌
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant=大象
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant_cage=大象笼
; --------------------
CommandName_produce_elephant=生产大象
; -------------------------------------
UnitTypeName_fakir=苦行僧
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_sheep=生产羊
CommandName_research_corn_and_wicker=研究玉米和藤条
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_carpet=飞毯
; --------------------
CommandName_magic_attack=魔法攻击
; -------------------------------------
UnitTypeName_genie=精灵
; -------------------------------------
; Unit > house
; --------------------
CommandName_produce_fakir=生产苦行僧
; -------------------------------------
UnitTypeName_magician=魔法师
; --------------------
CommandName_build_snake_basket=建造蛇篓
; -------------------------------------
UnitTypeName_minaret=尖塔
; -------------------------------------
UnitTypeName_palace=宫殿
; -------------------------------------
UnitTypeName_princess=公主
; -------------------------------------
UnitTypeName_sheep=羊
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake_basket=蛇篓
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_produce_princess=生产公主
; -------------------------------------
; Unit > tent
; --------------------
CommandName_produce_genie=生产精灵
CommandName_produce_flying_carpet=生产飞毯
CommandName_produce_magician=生产魔法师
CommandName_upgrade_magic_level_1=升级魔法等级1
CommandName_upgrade_magic_level_2=升级魔法等级2
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_romans=罗马
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_architecture=高级建筑
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=智慧女神的保佑
UpgradeTypeName_enlarge_shields=增大盾牌
UpgradeTypeName_formations=编队
UpgradeTypeName_jupiter=朱比特
UpgradeTypeName_reinforce_armor=加强装甲
UpgradeTypeName_sharpen_points=锐化武器
UpgradeTypeName_sign_of_mars=行军标记
UpgradeTypeName_strengthen_swords=强化刀剑
; -------------------------------------
; Unit > archer
; --------------------
CommandName_get_fire_arrows=获得火箭
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_man=战斧兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_ballista=弩车
; -------------------------------------
UnitTypeName_battering_ram=攻城槌
; --------------------
CommandName_attack_land=对地攻击
CommandName_attack_air=对空攻击
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith_shop=铁匠铺
; --------------------
CommandName_strengthen_swords=强化刀剑
CommandName_sharpen_points=锐化武器
CommandName_reinforce_armor=强化装甲
CommandName_enlarge_shields=增大盾牌
; -------------------------------------
UnitTypeName_catapult=投石车
; --------------------
CommandName_fire_ball=火球
; -------------------------------------
UnitTypeName_cavalry=骑兵
; --------------------
CommandName_promote_to_tribune=进化为护民官
; -------------------------------------
UnitTypeName_eagle_pillar=雄鹰之柱
; -------------------------------------
; Unit > fire archer
; --------------------
LevelName_accurate=准确
; -------------------------------------
UnitTypeName_forum=广场
; -------------------------------------
UnitTypeName_general=将军
; --------------------
LevelName_esteemed=崇敬
LevelName_grand=伟大
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator=角斗士
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator_school=角斗士学校
; --------------------
CommandName_train_gladiator=训练角斗士
CommandName_produce_axe_man=生产战斧兵
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard=卫士
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard_tower=卫士塔
; -------------------------------------
UnitTypeName_military_camp=军营
; --------------------
CommandName_produce_cavalry=生产骑兵
CommandName_produce_turtle_formation=生产龟甲阵型
CommandName_produce_general=生产将军
CommandName_produce_mechanic=机械师
CommandName_upgrade_advanced_architecture=升级高级建筑
CommandName_upgrade_formations=升级编队
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordsman=剑士
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_research_sign_of_mars=研究行军标记
CommandName_research_jupiter=研究朱比特
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=升级智慧女神的保佑
; -------------------------------------
UnitTypeName_training_camp=训练营
; --------------------
CommandName_produce_guard=生产卫士
CommandName_produce_swordsman=生产剑士
; -------------------------------------
UnitTypeName_tribune=护民官
; -------------------------------------
UnitTypeName_turtle_formation=龟甲阵型
; -------------------------------------
UnitTypeName_wartime_mechanic=战征机械师
; --------------------
CommandName_build_catapult=建造投石车
CommandName_build_battering_ram=建造攻城槌
CommandName_build_ballista=建造弩车
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_tech=科技
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_blade_weapons=刀片武器
UpgradeTypeName_piercing_weapons=尖刺武器
UpgradeTypeName_robotics=机器人
UpgradeTypeName_shield_level_1=盾牌等级1
UpgradeTypeName_shield_level_2=盾牌等级2
; -------------------------------------
UnitTypeName_aerodrome=小型机场
; --------------------
CommandName_produce_ornithopter=生产扑翼机
CommandName_produce_airship=生产飞艇
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_ballista=对空弩车
; -------------------------------------
UnitTypeName_airship=飞艇
; --------------------
CommandName_missile=飞弹
; -------------------------------------
UnitTypeName_barracks=军营
; -------------------------------------
UnitTypeName_battle_machine=战斗机甲
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_blade_weapons=升级刀片武器
CommandName_upgrade_piercing_weapons=升级尖刺武器
; -------------------------------------
UnitTypeName_defense_tower=防御塔
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_pig=生产猪
; -------------------------------------
UnitTypeName_ornithopter=扑翼机
; --------------------
CommandName_fire_arrow=火箭
; -------------------------------------
UnitTypeName_pig=猪
; -------------------------------------
; Unit > swordman
; --------------------
CommandName_promote_to_guard=进化为卫士
; -------------------------------------
UnitTypeName_technician=机械师
; --------------------
CommandName_build_ultimate=终极建造
CommandName_mine_gold=开采黄金
CommandName_build_battle_machine=建造战斗机甲
CommandName_build_air_ballista=建造对空弩车
; -------------------------------------
UnitTypeName_technodrome=科技研究所
; --------------------
CommandName_produce_technician=生产科技专家
CommandName_research_advanced_architecture=研究高级建筑
CommandName_research_robotics=研究机器人
; -------------------------------------
; Unit > worker
; --------------------
CommandName_build_advanced=高级建造
; -------------------------------------