; TechTree
TechTreeName=megapack
; -------------------------------------
; Types of Armor
ArmorTypeName_organic=Orgânico
ArmorTypeName_leather=Couro
ArmorTypeName_wood=Madeira
ArmorTypeName_metal=Metal
ArmorTypeName_stone=Pedra
; --------------------
; Types of Attack
AttackTypeName_slashing=Cortante
AttackTypeName_piercing=Perfurante
AttackTypeName_impact=Impacto
AttackTypeName_energy=Energia
AttackTypeName_sword=Espada
AttackTypeName_arrow=flecha
AttackTypeName_magic=Magia
AttackTypeName_beat=choque
; --------------------
; Types of Resources
ResourceTypeName_energy=Energia
ResourceTypeName_food=Comida
ResourceTypeName_gold=Ouro
ResourceTypeName_housing=Moradia
ResourceTypeName_stone=Pedra
ResourceTypeName_wood=Madeira
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_egypt=Egito
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_power_of_ra=poder do deus Rá
UpgradeTypeName_spear_weapons=Lanças
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=acelerar produção de sacerdotes
UpgradeTypeName_summon_ibis=Evocar Íbis
UpgradeTypeName_summon_scarab=Evocar escaravelho sagrado
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_pyramid=pirámide aérea
; --------------------
LevelName_elite=elite
; --------------------
CommandName_attack_off=ataque desativado
CommandName_attack_on=ataque ativado
; -------------------------------------
UnitTypeName_anubis_warrior=guerrero de anubis
; --------------------
LevelName_ancient=Ancião
; --------------------
CommandName_stop=parar
CommandName_move=mover
CommandName_attack=atacar
; -------------------------------------
UnitTypeName_chicken=Galinha
; -------------------------------------
UnitTypeName_desert_camp=campo do deserto
; --------------------
CommandName_produce_spearthrower=produzir Azagaias
CommandName_produce_spearman=produzir Lanceiros
CommandName_upgrade_spear_weapons=Atualizar Lanças
; -------------------------------------
UnitTypeName_farm=Fazenda
; --------------------
CommandName_produce_chicken=produzir Galinha
; -------------------------------------
UnitTypeName_ibis=Íbis
; --------------------
CommandName_hold_position=Mantenha a Posição
; -------------------------------------
UnitTypeName_mummy=Múmia
; -------------------------------------
UnitTypeName_obelisk=Obelisco
; --------------------
CommandName_produce_scarab=Produzir escaravelho sagrado
CommandName_produce_snake=produzir Cobra
CommandName_produce_ibis=produzir íbis
; -------------------------------------
UnitTypeName_priest=Sarcedote
; --------------------
CommandName_speedup_priest_production=acelerar produção de sacerdotes
CommandName_heal=curar
CommandName_produce_mummy=produzir Múmia
CommandName_produce_anubis_warrior=produzir guerreiros de Anubis
CommandName_ice_nova=ice nova
; -------------------------------------
UnitTypeName_pyramid=Pirâmide
; --------------------
CommandName_produce_slave=produzir escravo
; -------------------------------------
UnitTypeName_scarab=Escaravelho Sagrado
; --------------------
LevelName_expert=Perito
LevelName_master=Mestre
LevelName_legendary=Lendário
; --------------------
CommandName_dung_attack=ataque de Esterco
; -------------------------------------
UnitTypeName_slave=Escravo
; --------------------
CommandName_build_basic=construções básicas
CommandName_repair=reparar
CommandName_mine=Mina
CommandName_harvest_wood=recoletar madeira
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake=Cobra
; --------------------
CommandName_poison_shot=disparo envenenado
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman=lanceiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearthrower=Azagaia
; -------------------------------------
UnitTypeName_sphinx=Esfinge
; -------------------------------------
UnitTypeName_temple=Templo
; --------------------
CommandName_produce_priest=produzir sacerdote
CommandName_research_scarab=Procurar escaravelho sagrado
CommandName_research_ibis=procurar íbis
CommandName_get_power_of_ra=conseguir poder do Rá
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_indian=Índios
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_iron=ferro avançado
UpgradeTypeName_bull_food=Carne bovina
UpgradeTypeName_iron=Ferro
UpgradeTypeName_petroleum=petróleo
UpgradeTypeName_stables=Estábulos
UpgradeTypeName_training_field=campo de treinamento
; -------------------------------------
UnitTypeName_archer=Arqueiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_indian=Ameríndio
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_thrower=Cherokee
; -------------------------------------
UnitTypeName_beehive=Colmeia
; -------------------------------------
UnitTypeName_big_tent=Tenda
; --------------------
CommandName_produce_stickfighter=produzir Índio
CommandName_produce_archer=produzir Arqueiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_bull=touro
; -------------------------------------
UnitTypeName_campfire=fogueira
; --------------------
CommandName_produce_fire_golem=produzir golem de fogo
CommandName_research_iron=estudar ferro
CommandName_research_advanced_iron=estudar ferro avançado
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_archer=Arqueiro de fogo
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_golem=Golem de fogo
; -------------------------------------
UnitTypeName_horse_farm=Estábulo
; --------------------
CommandName_produce_horseman=produzir Cavaleiro
CommandName_produce_bull=produzir Touro
CommandName_research_stables=procurar estábulo
; -------------------------------------
UnitTypeName_horseman=Cavaleiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_main_teepee=Tipi "Principal"
; --------------------
CommandName_produce_worker=produzir trabalhador
; -------------------------------------
UnitTypeName_reed=Cana
; --------------------
CommandName_research_bull_food=Procurar Carne Bovina
; -------------------------------------
UnitTypeName_round_tent=Oca
; --------------------
CommandName_produce_axe_indian=produzir Ameríndio
CommandName_produce_axe_thrower=produzir Cherokee
CommandName_produce_fire_archer=produzir Arqueiro de fogo
CommandName_create_training_field=criar campo de treinamento
; -------------------------------------
UnitTypeName_shaman=Xamã
; --------------------
CommandName_molotov=coquitel molotov
CommandName_produce_thunderbird=produzir Pássaro do Trovão
CommandName_build_beehive=contruir Colméia
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
LevelName_guardian=Guardião
LevelName_chief=Chefe
; -------------------------------------
UnitTypeName_stickfighter=Índio
; -------------------------------------
UnitTypeName_tent=Tipi
; -------------------------------------
UnitTypeName_thunderbird=Pássaro do Trovão
; --------------------
CommandName_throw=lançar
CommandName_breath=fôlego
; -------------------------------------
UnitTypeName_totem=Totem
; --------------------
CommandName_air_on=Aéreo Ligado
CommandName_research_petroleum=procurar petróleo
CommandName_produce_shaman=produzir Xamã
; -------------------------------------
UnitTypeName_worker=Trabalhador
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_magic=Mágia
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_ancient_summoning=Magia Antiga
UpgradeTypeName_dragon_call=chamada do dragão
UpgradeTypeName_energy_compression=energía nível 3
UpgradeTypeName_energy_sharpening=energía nível 2
UpgradeTypeName_faster_movement=Movimento mais rápido
UpgradeTypeName_golem_power=gólem nivel 2
UpgradeTypeName_hell_gate=portal infernal
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage=Mago
; --------------------
CommandName_static_fire=fogo estático
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage_tower=Torre dos Magos
; --------------------
CommandName_research_dragon_call=procurar grito do dragão
CommandName_golem_power=gólem nivel 2
; -------------------------------------
UnitTypeName_battlemage=Mago da Batalha
; --------------------
CommandName_fire_bolt=turbilhão de fogo
CommandName_promote_to_archmage=Evoluir à archimago
; -------------------------------------
UnitTypeName_behemoth=Beemote
; -------------------------------------
UnitTypeName_daemon=Demônio
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon_rider=Cavaleira Drake
; --------------------
CommandName_fire_breath=cospe fogo
CommandName_flare=chama
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon=Dragão
; --------------------
CommandName_promote_to_evil_dragon=Evoluir à Dragão Negro
; -------------------------------------
UnitTypeName_energy_source=Fonte de Energia
; -------------------------------------
UnitTypeName_evil_dragon=Dragrão Negro
; -------------------------------------
UnitTypeName_ghost_armor=Cavaleiro fantasma
; -------------------------------------
UnitTypeName_golem=Gólem
; --------------------
CommandName_promote_to_power_golem=evoluir à gólem nivel 2
; -------------------------------------
UnitTypeName_initiate=iniciado
; --------------------
CommandName_build=construir
CommandName_ritual=ritual
CommandName_harvest=colheita
CommandName_promote_to_battlemage=Evoluir à Mago da Batalha
; -------------------------------------
UnitTypeName_library=Bíblioteca
; --------------------
CommandName_research_energy_compression=procurar energía nível 3
CommandName_research_energy_sharpening=procurar energía nível 2
CommandName_research_hell_gate=procurar portal do inferno
; -------------------------------------
UnitTypeName_mage_tower=Torre da Magia
; --------------------
CommandName_produce_initiate=produzir iniciado
; -------------------------------------
UnitTypeName_power_golem=Gólem Nível 2
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner=Bruxa
; --------------------
CommandName_summon_daemon=Evocar dêmonio
CommandName_summon_ghost_armor=Invocar Cavaleiro fantasma
CommandName_summon_dragon=Evocar dragão
CommandName_summon_wingless_dragon=Evocar drake
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner_guild=Irmandade das Bruxas
; --------------------
CommandName_produce_summoner=Produzir bruxa
CommandName_research_ancient_summoning=procurar Magia Antiga
CommandName_speed_up_movement=Acelerar o movimento
; -------------------------------------
UnitTypeName_tower_of_souls=Torre das almas
; -------------------------------------
UnitTypeName_wicker_behemoth=Monstro de Vime
; --------------------
CommandName_promote_to_behemoth=Evocar Beemote\n
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_norsemen=Nódicos
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_arrow=flecha
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=Santa Valquíria
UpgradeTypeName_mead=medicação
UpgradeTypeName_root=raiz
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe=Viking
; --------------------
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=produzir Viking
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe_berserk=Berserker
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith=ferreiro
; --------------------
CommandName_upgrade_iron=atualizar ferro
CommandName_upgrade_arrow=atualizar flechas
CommandName_upgrade_advanced_iron=atualizar para ferro avançado
CommandName_produce_crossbow=produzir balestra
; -------------------------------------
UnitTypeName_bone_tent=tenda óssea
; --------------------
CommandName_produce_swordman=produzir guerreiro
CommandName_produce_battleaxe=produzir Viking
; -------------------------------------
UnitTypeName_castle=Castelo
; --------------------
CommandName_produce_thrall=produzir Thrull
; -------------------------------------
UnitTypeName_cow=Vaca
; -------------------------------------
UnitTypeName_crossbow=Balestra
; --------------------
CommandName_attack_arrow=Ataque Flecha
; -------------------------------------
UnitTypeName_cudgel_lady=Sra Clava
; --------------------
CommandName_cudgel=Clava
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_cow=produzir vaca
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_valkyrie=Valquíria voadora\n
; -------------------------------------
UnitTypeName_house=Cavalo
; --------------------
CommandName_produce_cudgel_lady=produzir Sra Clava
; -------------------------------------
UnitTypeName_mead_bar=Bar de Medicina
; --------------------
CommandName_research_mead=procurar medicina
; -------------------------------------
UnitTypeName_mistletoe_tree=Visco\n
; --------------------
CommandName_research_root=procurar raiz
CommandName_resurrect_wild_sow=resurgir touro selvagem
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
CommandName_promote_to_spearman_berserk=prozudir Lanceiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman_berserk=Berserker
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman=Guerreiro
; --------------------
CommandName_promote_to_swordman_berserk=promover à Guerreiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman_berserk=Guerreiro Berserker
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor=Thor
; --------------------
LevelName_advanced=avançado
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor_totem=escultura thor
; --------------------
CommandName_build_thor=construir thor
; -------------------------------------
UnitTypeName_thrall=Thrull
; -------------------------------------
UnitTypeName_valhalla=Valhala
; --------------------
CommandName_produce_flying_valkyrie=produzir Valquíria voadora
CommandName_produce_valkyrie=produzir Valquíria
CommandName_research_holy_valkyrie=procurar Santa Valquíria
; -------------------------------------
UnitTypeName_valkyrie=Valquíria
; --------------------
CommandName_airattack=ataque aério\n
; -------------------------------------
UnitTypeName_wild_sow=Touro selvagem
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_persian=Persas
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=milho e vime
UpgradeTypeName_magic_level_1=Magia nível 1
UpgradeTypeName_magic_level_2=Magia nível 2
UpgradeTypeName_nails=Pregos
UpgradeTypeName_shield=Escudo
UpgradeTypeName_weapons=Armas
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_weapons=atualizar armas
CommandName_upgrade_nails=atualizar pregos
CommandName_upgrade_shield=atualizar Escudo
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant=Elefante
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant_cage=Tablado
; --------------------
CommandName_produce_elephant=produzir Elefante
; -------------------------------------
UnitTypeName_fakir=Faquir
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_sheep=produzir Ovelha
CommandName_research_corn_and_wicker=procurar milho e vime
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_carpet=Tapete Voador
; --------------------
CommandName_magic_attack=Ataque da Magia
; -------------------------------------
UnitTypeName_genie=Genio
; -------------------------------------
; Unit > house
; --------------------
CommandName_produce_fakir=produzir Faquir
; -------------------------------------
UnitTypeName_magician=Bruxo
; --------------------
CommandName_build_snake_basket=Contruir Cesta "Naja"
; -------------------------------------
UnitTypeName_minaret=Minarete
; -------------------------------------
UnitTypeName_palace=Palácio
; -------------------------------------
UnitTypeName_princess=Princesa
; -------------------------------------
UnitTypeName_sheep=Ovelha
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake_basket=Cesta "Naja"
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_produce_princess=produzir Princesa
; -------------------------------------
; Unit > tent
; --------------------
CommandName_produce_genie=produzir Genio
CommandName_produce_flying_carpet=produzir Tapete Voador
CommandName_produce_magician=produzir Bruxo
CommandName_upgrade_magic_level_1=atualizar magia nível 1
CommandName_upgrade_magic_level_2=atualizar magia nível 2
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_romans=Romanos
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_architecture=Arquitetura Avançada\n
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=Voto de Minerva
UpgradeTypeName_enlarge_shields=aumentar blindagens
UpgradeTypeName_formations=Formações
UpgradeTypeName_jupiter=Júpiter
UpgradeTypeName_reinforce_armor=Reforçar Armadura
UpgradeTypeName_sharpen_points=afiar pontas
UpgradeTypeName_sign_of_mars=Símbolo de Marte
UpgradeTypeName_strengthen_swords=fortalecer espadas
; -------------------------------------
; Unit > archer
; --------------------
CommandName_get_fire_arrows=obter flechas de fogo
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_man=Axeman
; -------------------------------------
UnitTypeName_ballista=Catapulta
; -------------------------------------
UnitTypeName_battering_ram=Aríete
; --------------------
CommandName_attack_land=atacar território
CommandName_attack_air=ataque aéreo
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith_shop=Loja do Ferreiro
; --------------------
CommandName_strengthen_swords=fortalecer espadas
CommandName_sharpen_points=afiar pontas
CommandName_reinforce_armor=Reforçar Armadura
CommandName_enlarge_shields=aumentar blindagens
; -------------------------------------
UnitTypeName_catapult=Catapulta
; --------------------
CommandName_fire_ball=Bola de Fogo
; -------------------------------------
UnitTypeName_cavalry=Cavalaria
; --------------------
CommandName_promote_to_tribune=promover à Tribuno
; -------------------------------------
UnitTypeName_eagle_pillar=pilar da águia
; -------------------------------------
; Unit > fire archer
; --------------------
LevelName_accurate=Precisão
; -------------------------------------
UnitTypeName_forum=Fórum
; -------------------------------------
UnitTypeName_general=General
; --------------------
LevelName_esteemed=Honrado
LevelName_grand=Nobre
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator=Gladiador
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator_school=Ludus Magnus "Escola"
; --------------------
CommandName_train_gladiator=Treinar Gladiador
CommandName_produce_axe_man=produzir Axeman
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard=Cavaleiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard_tower=Torre de Vigia
; -------------------------------------
UnitTypeName_military_camp=Campo Militar
; --------------------
CommandName_produce_cavalry=produzir Cavaleiro
CommandName_produce_turtle_formation=treinar Formação tartaruga
CommandName_produce_general=produzir General
CommandName_produce_mechanic=produzir Mecânico
CommandName_upgrade_advanced_architecture=atualizar Arquitetura Avançada
CommandName_upgrade_formations=atualizar Formações Romanas
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordsman=Guerreiro
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_research_sign_of_mars=procurar Símbolo de Marte
CommandName_research_jupiter=estudar Júpiter
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=atualizar Voto de Minerva
; -------------------------------------
UnitTypeName_training_camp=Campo de trainamento
; --------------------
CommandName_produce_guard=produzir Cavaleiro
CommandName_produce_swordsman=produzir Guerreiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_tribune=Tribuno
; -------------------------------------
UnitTypeName_turtle_formation=Formação tartaruga
; -------------------------------------
UnitTypeName_wartime_mechanic=Mecânico
; --------------------
CommandName_build_catapult=Contruir Catapulta
CommandName_build_battering_ram=construir Aríete
CommandName_build_ballista=construir Catapulta
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_tech=Medievais
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_blade_weapons=Armas brancas
UpgradeTypeName_piercing_weapons=Armas perfurantes
UpgradeTypeName_robotics=Robóticos
UpgradeTypeName_shield_level_1=Escudos Nível 1
UpgradeTypeName_shield_level_2=Escudos Nível 2
; -------------------------------------
UnitTypeName_aerodrome=Aeródromo
; --------------------
CommandName_produce_ornithopter=produzir Ornitóptero
CommandName_produce_airship=produzir Zepelim
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_ballista=Balestra Aérea
; -------------------------------------
UnitTypeName_airship=Zepelim
; --------------------
CommandName_missile=Míssil
; -------------------------------------
UnitTypeName_barracks=Quartel
; -------------------------------------
UnitTypeName_battle_machine=Robo
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_blade_weapons=atualizar Armas Brancos
CommandName_upgrade_piercing_weapons=atualizar Armas de Perfuração
; -------------------------------------
UnitTypeName_defense_tower=Torre de defesa
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_pig=produzir Porco
; -------------------------------------
UnitTypeName_ornithopter=Ornitóptero
; --------------------
CommandName_fire_arrow=flecha de fogo
; -------------------------------------
UnitTypeName_pig=Porco
; -------------------------------------
; Unit > swordman
; --------------------
CommandName_promote_to_guard=promover à Cavaleiro
; -------------------------------------
UnitTypeName_technician=Tecnólogo
; --------------------
CommandName_build_ultimate=última construção
CommandName_mine_gold=mina de ouro
CommandName_build_battle_machine=construir Robo
CommandName_build_air_ballista=contruir Balestra Aérea\n
; -------------------------------------
UnitTypeName_technodrome=Technodrome
; --------------------
CommandName_produce_technician=produzir Tecnólogo
CommandName_research_advanced_architecture=estudar arquitetura avançada
CommandName_research_robotics=procurar Robos
; -------------------------------------
; Unit > worker
; --------------------
CommandName_build_advanced=Contrução Avançada
; -------------------------------------