; TechTree
TechTreeName=megapack
; -------------------------------------
; Types of Armor
ArmorTypeName_organic=organik
ArmorTypeName_leather=kulit
ArmorTypeName_wood=kayu
ArmorTypeName_metal=logam
ArmorTypeName_stone=batu
; --------------------
; Types of Attack
AttackTypeName_slashing=sabetan
AttackTypeName_piercing=tusukan
AttackTypeName_impact=hantaman
AttackTypeName_energy=energi
AttackTypeName_sword=pedang
AttackTypeName_arrow=panah
AttackTypeName_magic=sihir
# AttackTypeName_beat=beat
; --------------------
; Types of Resources
ResourceTypeName_energy=energi
ResourceTypeName_food=makanan
ResourceTypeName_gold=emas
ResourceTypeName_housing=rumah
ResourceTypeName_stone=batu
ResourceTypeName_wood=kayu
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_egypt=mesir
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_power_of_ra=kekuatan ra
UpgradeTypeName_spear_weapons=senjata tombak
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=percepat penghasilan pendeta
UpgradeTypeName_summon_ibis=memanggil ibis
UpgradeTypeName_summon_scarab=memanggil scarab
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_pyramid=piramida udara
; --------------------
LevelName_elite=elit
; --------------------
CommandName_attack_off=Mode serang mati
CommandName_attack_on=Mode serang nyala
; -------------------------------------
UnitTypeName_anubis_warrior=petarung anubis
; --------------------
LevelName_ancient=kuno
; --------------------
CommandName_stop=berhenti
CommandName_move=pindah
CommandName_attack=serang
; -------------------------------------
UnitTypeName_chicken=ayam
; -------------------------------------
UnitTypeName_desert_camp=kemah gurun
; --------------------
CommandName_produce_spearthrower=hasilkan pelempar tombak
CommandName_produce_spearman=hasilkan penombak
CommandName_upgrade_spear_weapons=tingkatkan senjata tombak
; -------------------------------------
UnitTypeName_farm=peternakan
; --------------------
CommandName_produce_chicken=hasilkan ayam
; -------------------------------------
UnitTypeName_ibis=ibis
; --------------------
CommandName_hold_position=tahan posisi
; -------------------------------------
UnitTypeName_mummy=mumi
; -------------------------------------
UnitTypeName_obelisk=obelisk
; --------------------
CommandName_produce_scarab=hasilkan scarab
CommandName_produce_snake=hasilkan ular
CommandName_produce_ibis=hasilkan ibis
; -------------------------------------
UnitTypeName_priest=pendeta
; --------------------
CommandName_speedup_priest_production=percepat penghasilan pendeta
CommandName_heal=sembuhkan
CommandName_produce_mummy=hasilkan mumi
CommandName_produce_anubis_warrior=hasilkan petarung anubis
CommandName_ice_nova=nova es
; -------------------------------------
UnitTypeName_pyramid=piramida
; --------------------
CommandName_produce_slave=hasilkan budak
; -------------------------------------
UnitTypeName_scarab=scarab
; --------------------
LevelName_expert=ahli
LevelName_master=master
LevelName_legendary=legendaris
; --------------------
# CommandName_dung_attack=dung attack
; -------------------------------------
UnitTypeName_slave=budak
; --------------------
CommandName_build_basic=bangun sederhana
CommandName_repair=benahi
CommandName_mine=tambang
CommandName_harvest_wood=kumpulkan kayu
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake=ular
; --------------------
CommandName_poison_shot=tembakan beracun
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman=penombak
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearthrower=pelempar tombak
; -------------------------------------
UnitTypeName_sphinx=sphinx
; -------------------------------------
UnitTypeName_temple=kuil
; --------------------
CommandName_produce_priest=hasilkan pendeta
CommandName_research_scarab=riset scarab
CommandName_research_ibis=riset ibis
CommandName_get_power_of_ra=dapatkan kekuatan ra
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_indian=indian
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_iron=besi terdahulu
UpgradeTypeName_bull_food=makanan banteng
UpgradeTypeName_iron=besi
UpgradeTypeName_petroleum=minyak bumi
UpgradeTypeName_stables=kandang
UpgradeTypeName_training_field=tempat latihan
; -------------------------------------
UnitTypeName_archer=pemanah
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_indian=indian berkapak
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_thrower=pelempar kapak
; -------------------------------------
UnitTypeName_beehive=sarang lebah
; -------------------------------------
UnitTypeName_big_tent=tenda besar
; --------------------
CommandName_produce_stickfighter=hasilkan petarung berstik
CommandName_produce_archer=hasilkan pemanah
; -------------------------------------
UnitTypeName_bull=banteng
; -------------------------------------
UnitTypeName_campfire=api unggun
; --------------------
CommandName_produce_fire_golem=hasilkan golem api
CommandName_research_iron=riset besi
CommandName_research_advanced_iron=riset besi terdahulu
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_archer=pemanah api
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_golem=golem api
; -------------------------------------
UnitTypeName_horse_farm=peternakan kuda
; --------------------
CommandName_produce_horseman=hasilkan prajurit berkuda
CommandName_produce_bull=hasilkan banteng
CommandName_research_stables=riset kandang
; -------------------------------------
UnitTypeName_horseman=prajurit berkuda
; -------------------------------------
UnitTypeName_main_teepee=kemah utama
; --------------------
CommandName_produce_worker=hasilkan pekerja
; -------------------------------------
UnitTypeName_reed=rerumputan
; --------------------
CommandName_research_bull_food=riset makanan banteng
; -------------------------------------
UnitTypeName_round_tent=tenda bundar
; --------------------
CommandName_produce_axe_indian=hasilkan indian berkapak
CommandName_produce_axe_thrower=hasilkan pelempar kapak
CommandName_produce_fire_archer=hasilkan pemanah api
CommandName_create_training_field=buat tempat latihan
; -------------------------------------
UnitTypeName_shaman=dukun
; --------------------
CommandName_molotov=molotov
CommandName_produce_thunderbird=hasilkan burung petir
CommandName_build_beehive=bangun sarang lebah
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
LevelName_guardian=pelindung
LevelName_chief=kepala suku
; -------------------------------------
UnitTypeName_stickfighter=petarung berstik
; -------------------------------------
UnitTypeName_tent=tenda
; -------------------------------------
UnitTypeName_thunderbird=burung petir
; --------------------
CommandName_throw=lempar
CommandName_breath=sembur
; -------------------------------------
UnitTypeName_totem=totem
; --------------------
CommandName_air_on=nyalakan anti udara
CommandName_research_petroleum=riset minyak bumi
CommandName_produce_shaman=hasilkan dukun
; -------------------------------------
UnitTypeName_worker=pekerja
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_magic=sihir
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_ancient_summoning=panggilan kuno
UpgradeTypeName_dragon_call=panggilan naga
UpgradeTypeName_energy_compression=kompresi energi
UpgradeTypeName_energy_sharpening=pentajaman energi
UpgradeTypeName_faster_movement=pergerakan lebih cepat
UpgradeTypeName_golem_power=kekuatan golem
UpgradeTypeName_hell_gate=gerbang neraka
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage=penyihir hebat
; --------------------
CommandName_static_fire=api statik
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage_tower=menara penyihir hebat
; --------------------
CommandName_research_dragon_call=riset panggilan naga
CommandName_golem_power=kekuatan golem
; -------------------------------------
UnitTypeName_battlemage=penyihir tempur
; --------------------
CommandName_fire_bolt=kilat api
CommandName_promote_to_archmage=ubah menjadi penyihir hebat
; -------------------------------------
UnitTypeName_behemoth=raksasa binatang
; -------------------------------------
UnitTypeName_daemon=daemon
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon_rider=penunggang draco
; --------------------
CommandName_fire_breath=semburan api
# CommandName_flare=flare
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon=naga
; --------------------
CommandName_promote_to_evil_dragon=ubah menjadi naga jahat
; -------------------------------------
UnitTypeName_energy_source=sumber energi
; -------------------------------------
UnitTypeName_evil_dragon=naga jahat
; -------------------------------------
UnitTypeName_ghost_armor=baju zirah berhantu
; -------------------------------------
UnitTypeName_golem=golem
; --------------------
CommandName_promote_to_power_golem=ubah menjadi golem bertenaga
; -------------------------------------
UnitTypeName_initiate=penyihir
; --------------------
CommandName_build=bangun
CommandName_ritual=ritual
CommandName_harvest=kumpulkan
CommandName_promote_to_battlemage=ubah menjadi penyihir tempur
; -------------------------------------
UnitTypeName_library=perpustakaan
; --------------------
CommandName_research_energy_compression=riset kompresi energi
CommandName_research_energy_sharpening=riset pentajaman energi
CommandName_research_hell_gate=riset gerbang neraka
; -------------------------------------
UnitTypeName_mage_tower=menara penyihir
; --------------------
CommandName_produce_initiate=hasilkan penyihir
; -------------------------------------
UnitTypeName_power_golem=golem bertenaga
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner=pemanggil
; --------------------
CommandName_summon_daemon=panggil daemon
CommandName_summon_ghost_armor=panggil baju zirah berhantu
CommandName_summon_dragon=panggil naga
CommandName_summon_wingless_dragon=panggil draco
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner_guild=perkumpulan pemanggil
; --------------------
CommandName_produce_summoner=hasilkan pemanggil
CommandName_research_ancient_summoning=riset panggilan kuno
CommandName_speed_up_movement=percepat pergerakkan
; -------------------------------------
UnitTypeName_tower_of_souls=menara para jiwa
; -------------------------------------
# UnitTypeName_wicker_behemoth=wicker behemoth
; --------------------
CommandName_promote_to_behemoth=ubah menjadi raksasa binatang
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_norsemen=norwegia
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_arrow=panah
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=valkyrie suci
UpgradeTypeName_mead=madu
UpgradeTypeName_root=akar
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe=kapak perang
; --------------------
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=ubah menjadi kapak perang pengamuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe_berserk=kapak perang pengamuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith=pandai besi
; --------------------
CommandName_upgrade_iron=tingkatkan besi
CommandName_upgrade_arrow=tingkatkan panah
CommandName_upgrade_advanced_iron=tingkatkan besi terdahulu
CommandName_produce_crossbow=hasilkan pemanah busur silang
; -------------------------------------
UnitTypeName_bone_tent=tenda tulang
; --------------------
CommandName_produce_swordman=hasilkan prajurit berpedang
CommandName_produce_battleaxe=hasilkan kapak perang
; -------------------------------------
UnitTypeName_castle=kastil
; --------------------
CommandName_produce_thrall=hasilkan budak
; -------------------------------------
UnitTypeName_cow=sapi
; -------------------------------------
UnitTypeName_crossbow=pemanah busur silang
; --------------------
CommandName_attack_arrow=serang panah
; -------------------------------------
UnitTypeName_cudgel_lady=wanita berpentungan
; --------------------
CommandName_cudgel=pentungan
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_cow=hasilkan sapi
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_valkyrie=valkyrie terbang
; -------------------------------------
UnitTypeName_house=rumah
; --------------------
CommandName_produce_cudgel_lady=hasilkan wanita berpentungan
; -------------------------------------
UnitTypeName_mead_bar=bar mead
; --------------------
CommandName_research_mead=riset madu
; -------------------------------------
UnitTypeName_mistletoe_tree=pohon mistletoe
; --------------------
CommandName_research_root=riset akar
CommandName_resurrect_wild_sow=hidupkan kembali induk babi liar
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
CommandName_promote_to_spearman_berserk=ubah menjadi penombak pengamuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman_berserk=penombak pengamuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman=prajurit berpedang
; --------------------
CommandName_promote_to_swordman_berserk=ubah menjadi prajurit berpedang pengamuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman_berserk=prajurit berpedang pengamuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor=thor
; --------------------
LevelName_advanced=terdahulu
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor_totem=totem thor
; --------------------
CommandName_build_thor=bangun thor
; -------------------------------------
UnitTypeName_thrall=budak
; -------------------------------------
UnitTypeName_valhalla=valhalla
; --------------------
CommandName_produce_flying_valkyrie=hasilkan valkyrie terbang
CommandName_produce_valkyrie=hasilkan valkryrie
CommandName_research_holy_valkyrie=riset valkyrie suci
; -------------------------------------
UnitTypeName_valkyrie=valkyrie
; --------------------
CommandName_airattack=serangudara
; -------------------------------------
UnitTypeName_wild_sow=induk babi liar
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_persian=persia
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=jagung dan anyaman
UpgradeTypeName_magic_level_1=sihir tingkat 1
UpgradeTypeName_magic_level_2=sihir tingkat 2
UpgradeTypeName_nails=paku
UpgradeTypeName_shield=perisai
UpgradeTypeName_weapons=senjata
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_weapons=tingkatkan senjata
CommandName_upgrade_nails=tingkatkan paku
CommandName_upgrade_shield=tingkatkan perisai
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant=gajah
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant_cage=kandang gajah
; --------------------
CommandName_produce_elephant=hasilkan gajah
; -------------------------------------
UnitTypeName_fakir=fakir
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_sheep=hasilkan domba
CommandName_research_corn_and_wicker=riset jagung dan anyaman
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_carpet=karpet terbang
; --------------------
CommandName_magic_attack=serang sihir
; -------------------------------------
UnitTypeName_genie=jin
; -------------------------------------
; Unit > house
; --------------------
CommandName_produce_fakir=hasilkan fakir
; -------------------------------------
UnitTypeName_magician=tukang sihir
; --------------------
CommandName_build_snake_basket=bangun keranjang ular
; -------------------------------------
UnitTypeName_minaret=menara masjid
; -------------------------------------
UnitTypeName_palace=istana
; -------------------------------------
UnitTypeName_princess=putri
; -------------------------------------
UnitTypeName_sheep=domba
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake_basket=keranjang ular
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_produce_princess=hasilkan putri
; -------------------------------------
; Unit > tent
; --------------------
CommandName_produce_genie=hasilkan jin
CommandName_produce_flying_carpet=hasilkan karpet terbang
CommandName_produce_magician=hasilkan tukang sihir
CommandName_upgrade_magic_level_1=tingkatkan sihir tingkat 1
CommandName_upgrade_magic_level_2=tingkatkan sihir tingkat 2
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_romans=romawi
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_architecture=arsitektur terdahulu
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=berkat minerva
UpgradeTypeName_enlarge_shields=perbesar perisai
UpgradeTypeName_formations=formasi
UpgradeTypeName_jupiter=jupiter
UpgradeTypeName_reinforce_armor=perkuat zirah
UpgradeTypeName_sharpen_points=pertajam ujung
UpgradeTypeName_sign_of_mars=tanda mars
UpgradeTypeName_strengthen_swords=perkuat pedang
; -------------------------------------
; Unit > archer
; --------------------
CommandName_get_fire_arrows=dapatkan panah api
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_man=prajurit berkapak
; -------------------------------------
UnitTypeName_ballista=ballista
; -------------------------------------
UnitTypeName_battering_ram=pelantak tubruk
; --------------------
CommandName_attack_land=serang darat
CommandName_attack_air=serang udara
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith_shop=toko pandai besi
; --------------------
CommandName_strengthen_swords=perkuat pedang
CommandName_sharpen_points=pertajam ujung
CommandName_reinforce_armor=perkuat zirah
CommandName_enlarge_shields=perbesar perisai
; -------------------------------------
UnitTypeName_catapult=katapel
; --------------------
CommandName_fire_ball=bola api
; -------------------------------------
UnitTypeName_cavalry=prajurit berkuda
; --------------------
CommandName_promote_to_tribune=ubah ke tribunus
; -------------------------------------
UnitTypeName_eagle_pillar=pilar elang
; -------------------------------------
; Unit > fire archer
; --------------------
LevelName_accurate=akurat
; -------------------------------------
UnitTypeName_forum=forum
; -------------------------------------
UnitTypeName_general=jenderal
; --------------------
LevelName_esteemed=terpandang
LevelName_grand=agung
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator=gladiator
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator_school=sekolah gladiator
; --------------------
CommandName_train_gladiator=latih gladiator
CommandName_produce_axe_man=hasilkan prajurit berkapak
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard=penjaga
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard_tower=menara jaga
; -------------------------------------
UnitTypeName_military_camp=kemah militer
; --------------------
CommandName_produce_cavalry=hasilkan prajurit berkuda
CommandName_produce_turtle_formation=hasilkan formasi kura-kura
CommandName_produce_general=hasilkan jenderal
CommandName_produce_mechanic=hasilkan ahli mesin
CommandName_upgrade_advanced_architecture=tingkatkan arsitektur terdahulu
CommandName_upgrade_formations=tingkatkan formasi
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordsman=prajurit berpedang
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_research_sign_of_mars=riset tanda mars
CommandName_research_jupiter=riset jupiter
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=tingkatkan berkat minerva
; -------------------------------------
UnitTypeName_training_camp=kemah latihan
; --------------------
CommandName_produce_guard=hasilkan penjaga
CommandName_produce_swordsman=hasilkan prajurit berpedang
; -------------------------------------
UnitTypeName_tribune=tribunus
; -------------------------------------
UnitTypeName_turtle_formation=formasi kura-kura
; -------------------------------------
UnitTypeName_wartime_mechanic=ahli mesin perang
; --------------------
CommandName_build_catapult=buat katapel
CommandName_build_battering_ram=buat pelantak tubruk
CommandName_build_ballista=buat ballista
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_tech=tekno
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_blade_weapons=senjata tajam
UpgradeTypeName_piercing_weapons=senjata tusuk
UpgradeTypeName_robotics=robotika
UpgradeTypeName_shield_level_1=perisai tingkat 1
UpgradeTypeName_shield_level_2=perisai tingkat 2
; -------------------------------------
UnitTypeName_aerodrome=lapangan terbang
; --------------------
CommandName_produce_ornithopter=hasilkan ornithopter
CommandName_produce_airship=hasilkan zeppelin
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_ballista=ballista udara
; -------------------------------------
UnitTypeName_airship=zeppelin
; --------------------
CommandName_missile=misil
; -------------------------------------
UnitTypeName_barracks=barak
; -------------------------------------
UnitTypeName_battle_machine=mesin perang
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_blade_weapons=tingkatkan senjata tajam
CommandName_upgrade_piercing_weapons=tingkatkan senjata tusuk
; -------------------------------------
UnitTypeName_defense_tower=menara pertahanan
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_pig=hasilkan babi
; -------------------------------------
UnitTypeName_ornithopter=ornithopter
; --------------------
CommandName_fire_arrow=panah api
; -------------------------------------
UnitTypeName_pig=babi
; -------------------------------------
; Unit > swordman
; --------------------
CommandName_promote_to_guard=ubah ke garda
; -------------------------------------
UnitTypeName_technician=teknisi
; --------------------
CommandName_build_ultimate=bangun kompleks
CommandName_mine_gold=tambang emas
CommandName_build_battle_machine=buat mesin perang
CommandName_build_air_ballista=buat ballista udara
; -------------------------------------
UnitTypeName_technodrome=technodrome
; --------------------
CommandName_produce_technician=hasilkan teknisi
CommandName_research_advanced_architecture=riset arsitektur terdahulu
CommandName_research_robotics=riset robotika
; -------------------------------------
; Unit > worker
; --------------------
CommandName_build_advanced=bangun kompleks
; -------------------------------------