617 lines
24 KiB
Plaintext
617 lines
24 KiB
Plaintext
|
; TechTree
|
|||
|
|
TechTreeName=megapack
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Armor
|
|||
|
|
ArmorTypeName_organic=אורגני
|
|||
|
|
ArmorTypeName_leather=עור
|
|||
|
|
ArmorTypeName_wood=עץ
|
|||
|
|
ArmorTypeName_metal=ברזל
|
|||
|
|
ArmorTypeName_stone=אבן
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
; Types of Attack
|
|||
|
|
AttackTypeName_slashing=מנקב
|
|||
|
|
AttackTypeName_piercing=מנקב
|
|||
|
|
AttackTypeName_impact=התנגשות
|
|||
|
|
AttackTypeName_energy=אנרגיה
|
|||
|
|
AttackTypeName_sword=חרב
|
|||
|
|
AttackTypeName_arrow=חץ
|
|||
|
|
AttackTypeName_magic=קוסמים
|
|||
|
|
AttackTypeName_beat=היכה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
; Types of Resources
|
|||
|
|
ResourceTypeName_energy=אנרגיה
|
|||
|
|
ResourceTypeName_food=מזון
|
|||
|
|
ResourceTypeName_gold=זהב
|
|||
|
|
ResourceTypeName_housing=מגורים
|
|||
|
|
ResourceTypeName_stone=אבן
|
|||
|
|
ResourceTypeName_wood=עץ
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_egypt=מצרים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_power_of_ra=כוחו_של_רע
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_spear_weapons=נשקי_חנית
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=מהר_את_ייצור_הכמרים
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_summon_ibis=זמן_מגלן
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_summon_scarab=זימון_עקרב
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_air_pyramid=פירמידת_אוויר
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_elite=מובחר
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_attack_off=התקפה_מכובה
|
|||
|
|
CommandName_attack_on=התקפה_דלוקה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_anubis_warrior=לוחם_אנוביס
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_ancient=עתיק
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_stop=עוצר
|
|||
|
|
CommandName_move=נוע
|
|||
|
|
CommandName_attack=תקוף
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_chicken=תרנגולת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_desert_camp=מחנה_מדבר
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_spearthrower=מייצר_מטיל_חנית
|
|||
|
|
CommandName_produce_spearman=מייצר_לוחם_רומח
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_spear_weapons=משדרג_נשקי_חנית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_farm=חווה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_chicken=מייצר_תרנגולת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_ibis=מגלן
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_hold_position=שמור_על_עמדתך
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_mummy=מומיה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_obelisk=אובליסק
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_scarab=מייצר_עקרב
|
|||
|
|
CommandName_produce_snake=מייצר_נחש
|
|||
|
|
CommandName_produce_ibis=מייצר_מגלן
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_priest=כומר
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_speedup_priest_production=ממהיר_ייצור_כמרים
|
|||
|
|
CommandName_heal=מרפא
|
|||
|
|
CommandName_produce_mummy=מייצר_מומיה
|
|||
|
|
CommandName_produce_anubis_warrior=מייצר_לוחם_אנוביס
|
|||
|
|
CommandName_ice_nova=נובת_קרח
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_pyramid=פירמידה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_slave=מייצר_עבד
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_scarab=עקרב
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_expert=מנוסה
|
|||
|
|
LevelName_master=מומחה
|
|||
|
|
LevelName_legendary=אגדה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_dung_attack=התקפת_ברווז
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_slave=עבד
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build_basic=בניין_בסיסי
|
|||
|
|
CommandName_repair=תקן
|
|||
|
|
CommandName_mine=מכרה
|
|||
|
|
CommandName_harvest_wood=חטוב_עצים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_snake=נחש
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_poison_shot=יריית_ארס
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_spearman=לוחם_רומח
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_spearthrower=מטיל_חנית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_sphinx=ספינקס
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_temple=מקדש
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_priest=מייצר_כומר
|
|||
|
|
CommandName_research_scarab=חקור_עקרב
|
|||
|
|
CommandName_research_ibis=חקור_מגלן
|
|||
|
|
CommandName_get_power_of_ra=קבל את כוחו של רע
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_indian=אינדיאנים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_advanced_iron=ברזל_מתקדם
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_bull_food=מזון_שוורים
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_iron=ברזל
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_petroleum=נפט
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_stables=אורוות
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_training_field=שדה_אימונים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_archer=קשת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_axe_indian=גרזן_אינדיאני
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_axe_thrower=מטיל_גרזנים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_beehive=כוורת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_big_tent=אוהל_גדול
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_stickfighter=מייצר_לוחם_סכינים
|
|||
|
|
CommandName_produce_archer=מייצר_קשת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_bull=שור
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_campfire=מדורה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_fire_golem=מייצר_גולם_אש
|
|||
|
|
CommandName_research_iron=חוקר_מתכת
|
|||
|
|
CommandName_research_advanced_iron=חוקר_מתכת_מתקדמת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_fire_archer=קשת_אש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_fire_golem=גולם_אש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_horse_farm=אורווה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_horseman=מייצר_פרש
|
|||
|
|
CommandName_produce_bull=מייצר_שור
|
|||
|
|
CommandName_research_stables=חקור_אורוות
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_horseman=פרש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_main_teepee=טיפי_ראשי
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_worker=מייצר_פועל
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_reed=קנים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_research_bull_food=חקור_מזון_שוורים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_round_tent=אוהל_מוקף
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_axe_indian=מייצר_גרזן_אינדיאני
|
|||
|
|
CommandName_produce_axe_thrower=מייצר_מטיל_גרזנים
|
|||
|
|
CommandName_produce_fire_archer=מייצר_קשת_אש
|
|||
|
|
CommandName_create_training_field=מייצר_אזור_אימונים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_shaman=שאמאן
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_molotov=בקבוק_תבערה
|
|||
|
|
CommandName_produce_thunderbird=מייצר_ציפור_רעם
|
|||
|
|
CommandName_build_beehive=בנה כוורת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > spearman
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_guardian=שומר
|
|||
|
|
LevelName_chief=מנהיג
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_stickfighter=לוחם_סכינים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_tent=אוהל
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_thunderbird=ציפור_הרעם
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_throw=זרוק
|
|||
|
|
CommandName_breath=נשימה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_totem=גולם
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_air_on=הפעל_אוויר
|
|||
|
|
CommandName_research_petroleum=חקור_משמרות
|
|||
|
|
CommandName_produce_shaman=מייצר_שאמאן
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_worker=פועל
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_magic=קסם
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_ancient_summoning=זימון_עתיק
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_dragon_call=קרא_לדרקון
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_energy_compression=דוחס_אנרגיה
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_energy_sharpening=אנרגיה_מושחזת
|
|||
|
|
# UpgradeTypeName_faster_movement=faster movement
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_golem_power=גולם_מחוזק
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_hell_gate=שער_גהנום
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_archmage=מכשף
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_static_fire=אש_סטטית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_archmage_tower=צריח_המכשפים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_research_dragon_call=חקור_קריאה_לדרקון
|
|||
|
|
CommandName_golem_power=גולם_מחוזק
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_battlemage=לוחם_קסמים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_fire_bolt=חזיז_אש
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_archmage=קדם_למכשף
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_behemoth=בהמות
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_daemon=שד
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_dragon_rider=רוכב_דרקונים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_fire_breath=נשימת_אש
|
|||
|
|
CommandName_flare=להבה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_dragon=דרקון
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_evil_dragon=קדם_לדרקון_מרושע
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_energy_source=מקור_אנרגיה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_evil_dragon=דרקון_מרושע
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_ghost_armor=שד_משורין
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_golem=גולם
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_power_golem=קדם_לגולם_חזק
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_initiate=טירון
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build=בנה
|
|||
|
|
CommandName_ritual=חזרה
|
|||
|
|
CommandName_harvest=איסו
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_battlemage=קדם_ללוחם_קסמים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_library=ספריה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_research_energy_compression=חקור_דחיסת_אנרגיה
|
|||
|
|
CommandName_research_energy_sharpening=חקור_אנרגיה_מושחזת
|
|||
|
|
CommandName_research_hell_gate=חקור_שער_הגהינום
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_mage_tower=מגדל_קסמים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_initiate=מייצר_טירון
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_power_golem=מגדל_קסמים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_summoner=מזמנת
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_summon_daemon=מזמנת_שד
|
|||
|
|
CommandName_summon_ghost_armor=מזמן_שד_משורין
|
|||
|
|
CommandName_summon_dragon=מזמנת_דרקון
|
|||
|
|
CommandName_summon_wingless_dragon=זמן_ברווז
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_summoner_guild=מדריך_המזמנות
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_summoner=מייצר_מזמנת
|
|||
|
|
CommandName_research_ancient_summoning=חקור_זימון_עתיק
|
|||
|
|
# CommandName_speed_up_movement=speed up movement
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_tower_of_souls=צריח_הנשמות
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_wicker_behemoth=שתיל_בהמות
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_behemoth=קדם_לבהמות
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_norsemen=אנשי_הצפון
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_arrow=חץ
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=ואלקירי_קדושה
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_mead=מעד
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_root=שורש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_battleaxe=גרזן_קרב
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=קדם_לגרזן_קרב
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_battleaxe_berserk=גרזן_קרבי_מטורף
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_blacksmith=נפחיה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_iron=שדרג_ברזל
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_arrow=שדרג_חיצים
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_advanced_iron=שדרג_ברזל_מתקדם
|
|||
|
|
CommandName_produce_crossbow=מייצר_קשת_מוצלבת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_bone_tent=אוהל_עצמות
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_swordman=מייצר_לוחם_חרבות
|
|||
|
|
CommandName_produce_battleaxe=מייצר_גרזן_קרב
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_castle=טירה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_thrall=מייצר_טרול
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_cow=פרה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_crossbow=קשת_מוצלבת
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_attack_arrow=תקיפת_חיצים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_cudgel_lady=אשת_אלה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_cudgel=אלה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > farm
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_cow=מייצר_פרה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_flying_valkyrie=ואלקירי_מכונפת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_house=בית
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_cudgel_lady=מייצר_אשת_אלה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_mead_bar=מזנון_מעד
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_research_mead=חפש_מעד
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_mistletoe_tree=עץ_טילים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_research_root=חקור_שורש
|
|||
|
|
CommandName_resurrect_wild_sow=חקור_חזיר_בר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > spearman
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_spearman_berserk=קדם_ללוחם_רומח
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_spearman_berserk=לוחם_רומח_מטורף
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_swordman=לוחם_חרבות
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_swordman_berserk=קדם_ללוחם_חרבות
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_swordman_berserk=לוחם_חרב_מטורף
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_thor=תור
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_advanced=מתקדם
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_thor_totem=קמיע_תור
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build_thor=בנה_תור
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_thrall=טרו
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_valhalla=ולהלה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_flying_valkyrie=מייצר_ואלקירי_מכונ
|
|||
|
|
CommandName_produce_valkyrie=מייצר_ואלקירי
|
|||
|
|
CommandName_research_holy_valkyrie=חקור_ואלקירי_קדושה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_valkyrie=ואלקירי
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_airattack=התקפה_אווירי
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_wild_sow=חזיר_בר
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_persian=פרסים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=תירס_ומקלעת
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_magic_level_1=קסם_רמה_1
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_magic_level_2=קסם_רמה_2
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_nails=מסמרים
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_shield=מגן
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_weapons=נשקים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > blacksmith
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_weapons=שדרג_נשקים
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_nails=שדרג_מסמרים
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_shield=שדרג_שריון
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_elephant=פיל
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_elephant_cage=מכלאת_פילים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_elephant=מייצר_פיל
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_fakir=פאקיר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > farm
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_sheep=מייצר_כבש
|
|||
|
|
CommandName_research_corn_and_wicker=חקור_תירס_ומקלעת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_flying_carpet=שטיח_מעופף
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_magic_attack=התקפת_קסמי
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_genie=ג'יני
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > house
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_fakir=מייצר_פאקיר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_magician=קוסם
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build_snake_basket=בנה_סל_נחשים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_minaret=מינארט
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_palace=ארמון
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_princess=נסיכה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_sheep=כבש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_snake_basket=סלסלת_נחשים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > temple
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_princess=מייצר_נסיכה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > tent
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_genie=מייצר_ג'יני
|
|||
|
|
CommandName_produce_flying_carpet=מייצר_שטיח_מעופף
|
|||
|
|
CommandName_produce_magician=מייצר_קוסם
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_magic_level_1=שדרג_קסם_רמה_1
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_magic_level_2=שדרג_קסם_רמה_2
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_romans=רומאים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_advanced_architecture=אדריכלות_מתקדמת
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=ברכת_מינרווה
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_enlarge_shields=הרחב_מגן
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_formations=מערך
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_jupiter=יופיטר
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_reinforce_armor=חזק_שריון
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_sharpen_points=עוקצים_מחודדים
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_sign_of_mars=סימנו_של_מארס
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_strengthen_swords=חרב_מחוזקת
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > archer
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_get_fire_arrows=השג_חץ_בוער
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_axe_man=נושא_גרזן
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_ballista=בליסטיקה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_battering_ram=איל_ניגוח
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_attack_land=התקפה_קרקעית
|
|||
|
|
CommandName_attack_air=התקפה_אווירית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_blacksmith_shop=נפחיה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_strengthen_swords=חרב_מחוזקת
|
|||
|
|
CommandName_sharpen_points=עוקצים_מחודדים
|
|||
|
|
CommandName_reinforce_armor=תגבר_שריון
|
|||
|
|
CommandName_enlarge_shields=מגינים_רחבים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_catapult=בליסטראה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_fire_ball=כדור_אש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_cavalry=פרש
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_tribune=קדם_לטריבון
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_eagle_pillar=עמוד_העיט
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > fire archer
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_accurate=מדויק
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_forum=פורום
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_general=גנרל
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
LevelName_esteemed=מכובד
|
|||
|
|
LevelName_grand=מכובד
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_gladiator=גלאדיאטור
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_gladiator_school=בית_ספר_גלדיאטורים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_train_gladiator=אמן_גלדיאטור
|
|||
|
|
CommandName_produce_axe_man=מייצר_נושא_גרזן
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_guard=שומר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_guard_tower=מגדל_שמירה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_military_camp=מחנה_צבאי
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_cavalry=ייצר_פרש
|
|||
|
|
CommandName_produce_turtle_formation=מייצר_מערך_צב
|
|||
|
|
CommandName_produce_general=ייצר_גנרל
|
|||
|
|
CommandName_produce_mechanic=ייצר_מכונאי
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_advanced_architecture=שדרג_אדריכלות_מתקדמת
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_formations=שדרג_מערך
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_swordsman=לוחם_חרב
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > temple
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_research_sign_of_mars=חקור_סימנו_של_מארס
|
|||
|
|
CommandName_research_jupiter=חקור_יופיטר
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=חקור_ברכת_מינרווה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_training_camp=מחנה_אימונים
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_guard=ייצר_שומר
|
|||
|
|
CommandName_produce_swordsman=מייצר_לוחם_חרב
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_tribune=טריבון
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_turtle_formation=מערך_צב
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_wartime_mechanic=מכונאי_מלחמה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build_catapult=בנה_קאטאפולטה
|
|||
|
|
CommandName_build_battering_ram=בנה_איל_ניגוח
|
|||
|
|
CommandName_build_ballista=בנה_בליסטראה
|
|||
|
|
; -----------------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
; Faction
|
|||
|
|
FactionName_tech=טכנולוגי
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Types of Upgrades for this Faction
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_blade_weapons=נשקי_להב
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_piercing_weapons=נשקי_דקירה
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_robotics=רובוטיקס
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_shield_level_1=שריון_רמה_1
|
|||
|
|
UpgradeTypeName_shield_level_2=שריון_רמה_2
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_aerodrome=שדה_תעופה
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_ornithopter=מייצר_דאון
|
|||
|
|
CommandName_produce_airship=מייצר_ספינת_אוויר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_air_ballista=בליסטראה_אווירית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_airship=ספינת_אוויר
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_missile=טיל
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_barracks=קסרקטין
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_battle_machine=מכונה_קרבית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > blacksmith
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_blade_weapons=משדרג_נשקי_להב
|
|||
|
|
CommandName_upgrade_piercing_weapons=משדרג_נשקי_דקירה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_defense_tower=צריח_הגנה
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > farm
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_pig=מייצר_חזיר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_ornithopter=דאון
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_fire_arrow=חץ_אש
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_pig=חזיר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > swordman
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_promote_to_guard=קדם_לשומר
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_technician=טכנאי
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build_ultimate=בנה_אולטימטום
|
|||
|
|
CommandName_mine_gold=מכרה_זהב
|
|||
|
|
CommandName_build_battle_machine=בונה_מכונה_קרבית
|
|||
|
|
CommandName_build_air_ballista=בונה_בליסטראה_אווירית
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
UnitTypeName_technodrome=מרכז טכנולוגי
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_produce_technician=מייצר_טכנאי
|
|||
|
|
CommandName_research_advanced_architecture=חקור_אדריכלות_מתקדמת
|
|||
|
|
CommandName_research_robotics=חקור_רובוטיק
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|
|||
|
|
; Unit > worker
|
|||
|
|
; --------------------
|
|||
|
|
CommandName_build_advanced=מבנים_מתקדמים
|
|||
|
|
; -------------------------------------
|