; TechTree
TechTreeName=мегаподборка
; -------------------------------------
; Types of Armor
ArmorTypeName_organic=органика
ArmorTypeName_leather=кожа
ArmorTypeName_wood=дерево
ArmorTypeName_metal=металл
ArmorTypeName_stone=камень
; --------------------
; Types of Attack
AttackTypeName_slashing=рубящий
AttackTypeName_piercing=острый
AttackTypeName_impact=воздействие
AttackTypeName_energy=энергия
AttackTypeName_sword=меч
AttackTypeName_arrow=стрела
AttackTypeName_magic=магия
AttackTypeName_beat=удар
; --------------------
; Types of Resources
ResourceTypeName_energy=энергия
ResourceTypeName_food=пища
ResourceTypeName_gold=золото
ResourceTypeName_housing=жильё
ResourceTypeName_stone=камень
ResourceTypeName_wood=дерево
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_egypt=Египет
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_power_of_ra=сила ра
UpgradeTypeName_spear_weapons=копьё
UpgradeTypeName_speedup_priest_production=ускорение обучения жреца
UpgradeTypeName_summon_ibis=вызвать ибиса
UpgradeTypeName_summon_scarab=вызвать скарабея
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_pyramid=воздушная пирамида
; --------------------
LevelName_elite=элита
; --------------------
CommandName_attack_off=остановить атаку
CommandName_attack_on=атаковать
; -------------------------------------
UnitTypeName_anubis_warrior=анубис воин
; --------------------
LevelName_ancient=древний
; --------------------
CommandName_stop=стоп
CommandName_move=перемещение
CommandName_attack=атака
; -------------------------------------
UnitTypeName_chicken=курица
; -------------------------------------
UnitTypeName_desert_camp=бивак
; --------------------
CommandName_produce_spearthrower=обучить метателя копья
CommandName_produce_spearman=обучить копьеносца
CommandName_upgrade_spear_weapons=улучшить копья
; -------------------------------------
UnitTypeName_farm=ферма
; --------------------
CommandName_produce_chicken=развести кур
; -------------------------------------
UnitTypeName_ibis=ибис
; --------------------
CommandName_hold_position=занять позицию
; -------------------------------------
UnitTypeName_mummy=мумия
; -------------------------------------
UnitTypeName_obelisk=обелиск
; --------------------
CommandName_produce_scarab=получить скарабея
CommandName_produce_snake=получить змею
CommandName_produce_ibis=получить ибиса
; -------------------------------------
UnitTypeName_priest=жрец
; --------------------
CommandName_speedup_priest_production=ускорение обучения жреца
CommandName_heal=исцелить
CommandName_produce_mummy=выпустить мумию
CommandName_produce_anubis_warrior=обучить анубиса воина
CommandName_ice_nova=новый лёд
; -------------------------------------
UnitTypeName_pyramid=пирамида
; --------------------
CommandName_produce_slave=приобрести раба
; -------------------------------------
UnitTypeName_scarab=скарабей
; --------------------
LevelName_expert=эксперт
LevelName_master=мастер
LevelName_legendary=легендарный
; --------------------
CommandName_dung_attack=атака навозом
; -------------------------------------
UnitTypeName_slave=раб
; --------------------
CommandName_build_basic=базовое строение
CommandName_repair=ремонт
CommandName_mine=рудник
CommandName_harvest_wood=заготовка древесины
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake=змея
; --------------------
CommandName_poison_shot=выстрел ядом
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman=копьеносец
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearthrower=метатель копья
; -------------------------------------
UnitTypeName_sphinx=сфинкс
; -------------------------------------
UnitTypeName_temple=храм
; --------------------
CommandName_produce_priest=обучить жреца
CommandName_research_scarab=приручить скарабея
CommandName_research_ibis=вывести ибиса
CommandName_get_power_of_ra=получить власть ра
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_indian=индейцы
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_iron=железные сплавы
UpgradeTypeName_bull_food=корм
UpgradeTypeName_iron=железо
UpgradeTypeName_petroleum=нефть
UpgradeTypeName_stables=конюшни
UpgradeTypeName_training_field=тренировочная площадка
; -------------------------------------
UnitTypeName_archer=лучник
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_indian=индеец с топором
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_thrower=метатель топоров
; -------------------------------------
UnitTypeName_beehive=улей
; -------------------------------------
UnitTypeName_big_tent=большая палатка
; --------------------
CommandName_produce_stickfighter=обучить бойца на палках
CommandName_produce_archer=обучить лучника
; -------------------------------------
UnitTypeName_bull=бык
; -------------------------------------
UnitTypeName_campfire=костёр
; --------------------
CommandName_produce_fire_golem=создать огненного голема
CommandName_research_iron=исследование железа
CommandName_research_advanced_iron=исследовать железные сплавы
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_archer=огненный лучник
; -------------------------------------
UnitTypeName_fire_golem=огненный голем
; -------------------------------------
UnitTypeName_horse_farm=коневодство
; --------------------
CommandName_produce_horseman=обучить всадника
CommandName_produce_bull=вырастить быка
CommandName_research_stables=спроектировать конюшни
; -------------------------------------
UnitTypeName_horseman=всадник
; -------------------------------------
UnitTypeName_main_teepee=основной тип
; --------------------
CommandName_produce_worker=обучить работника
; -------------------------------------
UnitTypeName_reed=тростник
; --------------------
CommandName_research_bull_food=заготовить корма
; -------------------------------------
UnitTypeName_round_tent=круглая палатка
; --------------------
CommandName_produce_axe_indian=обучить индейца с топором
CommandName_produce_axe_thrower=обучить метателя топоров
CommandName_produce_fire_archer=обучить стрелка огнём
CommandName_create_training_field=обустроить тренировочную площадку
; -------------------------------------
UnitTypeName_shaman=шаман
; --------------------
CommandName_molotov=молотов
CommandName_produce_thunderbird=получить громовую птицу
CommandName_build_beehive=сколотить улей
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
LevelName_guardian=страж
LevelName_chief=главный
; -------------------------------------
UnitTypeName_stickfighter=боец на палках
; -------------------------------------
UnitTypeName_tent=палатка
; -------------------------------------
UnitTypeName_thunderbird=громовая птица
; --------------------
CommandName_throw=бросок
CommandName_breath=жизнь
; -------------------------------------
UnitTypeName_totem=тотем
; --------------------
CommandName_air_on=на воздух
CommandName_research_petroleum=исследовать нефть
CommandName_produce_shaman=обучить шамана
; -------------------------------------
UnitTypeName_worker=работник
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_magic=магия
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_ancient_summoning=древний призыв
UpgradeTypeName_dragon_call=вызвать дракона
UpgradeTypeName_energy_compression=накопление энергии
UpgradeTypeName_energy_sharpening=концентрация энергии
UpgradeTypeName_faster_movement=ускоренное движение
UpgradeTypeName_golem_power=мощь голема
UpgradeTypeName_hell_gate=врата ада
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage=архимаг
; --------------------
CommandName_static_fire=неподвижный огонь
; -------------------------------------
UnitTypeName_archmage_tower=башня архимагов
; --------------------
CommandName_research_dragon_call=изучить вызов дракона
CommandName_golem_power=мощь голема
; -------------------------------------
UnitTypeName_battlemage=боевой маг
; --------------------
CommandName_fire_bolt=огненная стрела арбалета
CommandName_promote_to_archmage=произвести в архимаги
; -------------------------------------
UnitTypeName_behemoth=бегемот
; -------------------------------------
UnitTypeName_daemon=демон
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon_rider=оседлавший ящера
; --------------------
CommandName_fire_breath=огненное дыхание
CommandName_flare=свет
; -------------------------------------
UnitTypeName_dragon=дракон
; --------------------
CommandName_promote_to_evil_dragon=преобразить в зловещего дракона
; -------------------------------------
UnitTypeName_energy_source=источник энергии
; -------------------------------------
UnitTypeName_evil_dragon=зловещий дракон
; -------------------------------------
UnitTypeName_ghost_armor=призрак в доспехах
; -------------------------------------
UnitTypeName_golem=голем
; --------------------
CommandName_promote_to_power_golem=усилить мощь голема
; -------------------------------------
UnitTypeName_initiate=посвящение
; --------------------
CommandName_build=строительство
CommandName_ritual=ритуал
CommandName_harvest=сбор
CommandName_promote_to_battlemage=произвести в боевые маги
; -------------------------------------
UnitTypeName_library=библиотека
; --------------------
CommandName_research_energy_compression=изучить накопление энергии
CommandName_research_energy_sharpening=изучить концентрацию энергии
CommandName_research_hell_gate=исследовать врата ада
; -------------------------------------
UnitTypeName_mage_tower=башня магов
; --------------------
CommandName_produce_initiate=произвести посвящение
; -------------------------------------
UnitTypeName_power_golem=мощь голема
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner=суммонер
; --------------------
CommandName_summon_daemon=призвать демона
CommandName_summon_ghost_armor=призвать призрак в доспехах
CommandName_summon_dragon=призвать дракона
CommandName_summon_wingless_dragon=вызвать ящера
; -------------------------------------
UnitTypeName_summoner_guild=гильдия суммонеров
; --------------------
CommandName_produce_summoner=обучить суммонера
CommandName_research_ancient_summoning=изучить древний призыв
CommandName_speed_up_movement=ускорить движение
; -------------------------------------
UnitTypeName_tower_of_souls=башня душ
; -------------------------------------
UnitTypeName_wicker_behemoth=сплести бегемота
; --------------------
CommandName_promote_to_behemoth=зачаровать лозу в бегемота
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_norsemen=скандинавы
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_arrow=стрела
UpgradeTypeName_holy_valkyrie=праведная валькирия
UpgradeTypeName_mead=медовуха
UpgradeTypeName_root=корень
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe=боевой топор
; --------------------
CommandName_promote_to_battleaxe_berserk=назначить боевым топором
; -------------------------------------
UnitTypeName_battleaxe_berserk=боевой топор берсерк
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith=кузнец
; --------------------
CommandName_upgrade_iron=улучшить железо
CommandName_upgrade_arrow=улучшить стрелы
CommandName_upgrade_advanced_iron=улучшить железные сплавы
CommandName_produce_crossbow=создать арбалет
; -------------------------------------
UnitTypeName_bone_tent=костяная палатка
; --------------------
CommandName_produce_swordman=обучить меченосца
CommandName_produce_battleaxe=обучить боевой топор
; -------------------------------------
UnitTypeName_castle=замок
; --------------------
CommandName_produce_thrall=нанять батрака
; -------------------------------------
UnitTypeName_cow=корова
; -------------------------------------
UnitTypeName_crossbow=арбалет
; --------------------
CommandName_attack_arrow=выпустить стрелы
; -------------------------------------
UnitTypeName_cudgel_lady=дама с дубиной
; --------------------
CommandName_cudgel=дубина
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_cow=вырастить корову
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_valkyrie=летающие валькирии
; -------------------------------------
UnitTypeName_house=жилище
; --------------------
CommandName_produce_cudgel_lady=обучить даму с дубиной
; -------------------------------------
UnitTypeName_mead_bar=питейное заведение
; --------------------
CommandName_research_mead=узнать рецепт медовухи
; -------------------------------------
UnitTypeName_mistletoe_tree=туманное дерево
; --------------------
CommandName_research_root=исследовать корень
CommandName_resurrect_wild_sow=воскресить диких свиней
; -------------------------------------
; Unit > spearman
; --------------------
CommandName_promote_to_spearman_berserk=произвести в копьеносцы
; -------------------------------------
UnitTypeName_spearman_berserk=копьеносец берсерк
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman=меченосец
; --------------------
CommandName_promote_to_swordman_berserk=произвести в меченосцы
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordman_berserk=меченосец берсерк
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor=тор
; --------------------
LevelName_advanced=передовой
; -------------------------------------
UnitTypeName_thor_totem=тотем тора
; --------------------
CommandName_build_thor=построить тор
; -------------------------------------
UnitTypeName_thrall=батрак
; -------------------------------------
UnitTypeName_valhalla=валхалла
; --------------------
CommandName_produce_flying_valkyrie=обучить летающих валькирий
CommandName_produce_valkyrie=нанять валькирию
CommandName_research_holy_valkyrie=обучить праведных валькирий
; -------------------------------------
UnitTypeName_valkyrie=валькирия
; --------------------
CommandName_airattack=воздушная атака
; -------------------------------------
UnitTypeName_wild_sow=дикая свинья
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_persian=персы
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_corn_and_wicker=кукурузный плетень
UpgradeTypeName_magic_level_1=магия 1 уровня
UpgradeTypeName_magic_level_2=магия 2 уровня
UpgradeTypeName_nails=ногти
UpgradeTypeName_shield=щит
UpgradeTypeName_weapons=оружие
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_weapons=улучшить оружие
CommandName_upgrade_nails=улучшить ногти
CommandName_upgrade_shield=улучшить щит
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant=слон
; -------------------------------------
UnitTypeName_elephant_cage=слоновья клетка
; --------------------
CommandName_produce_elephant=вырастить слона
; -------------------------------------
UnitTypeName_fakir=факир
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_sheep=вырастить овцу
CommandName_research_corn_and_wicker=изучить плетение из кукурузы
; -------------------------------------
UnitTypeName_flying_carpet=ковёр самолёт
; --------------------
CommandName_magic_attack=магическая атака
; -------------------------------------
UnitTypeName_genie=джинн
; -------------------------------------
; Unit > house
; --------------------
CommandName_produce_fakir=обучить факира
; -------------------------------------
UnitTypeName_magician=чародей
; --------------------
CommandName_build_snake_basket=создать корзину для змеи
; -------------------------------------
UnitTypeName_minaret=минарет
; -------------------------------------
UnitTypeName_palace=дворец
; -------------------------------------
UnitTypeName_princess=принцесса
; -------------------------------------
UnitTypeName_sheep=овца
; -------------------------------------
UnitTypeName_snake_basket=корзина со змеёй
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_produce_princess=обучить принцессу
; -------------------------------------
; Unit > tent
; --------------------
CommandName_produce_genie=обучить джинна
CommandName_produce_flying_carpet=соткать ковёр-самолёт
CommandName_produce_magician=обучть чародея
CommandName_upgrade_magic_level_1=улучшить магию до 1 уровня
CommandName_upgrade_magic_level_2=улучшить магию до 2 уровня
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_romans=римляне
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_advanced_architecture=продвинутая архитектура
UpgradeTypeName_bless_of_minerva=благословление минервы
UpgradeTypeName_enlarge_shields=увеличить щиты
UpgradeTypeName_formations=строй
UpgradeTypeName_jupiter=юпитер
UpgradeTypeName_reinforce_armor=укрепить доспехи
UpgradeTypeName_sharpen_points=заострить пики
UpgradeTypeName_sign_of_mars=знак марса
UpgradeTypeName_strengthen_swords=усилить мечи
; -------------------------------------
; Unit > archer
; --------------------
CommandName_get_fire_arrows=получить огненные стрелы
; -------------------------------------
UnitTypeName_axe_man=воин с секирой
; -------------------------------------
UnitTypeName_ballista=баллиста
; -------------------------------------
UnitTypeName_battering_ram=таран
; --------------------
CommandName_attack_land=наземная атака
CommandName_attack_air=воздушная атака
; -------------------------------------
UnitTypeName_blacksmith_shop=кузница
; --------------------
CommandName_strengthen_swords=усилить мечи
CommandName_sharpen_points=заострить пики
CommandName_reinforce_armor=укрепить доспехи
CommandName_enlarge_shields=увеличить щиты
; -------------------------------------
UnitTypeName_catapult=катапульта
; --------------------
CommandName_fire_ball=огненный шар
; -------------------------------------
UnitTypeName_cavalry=кавалерия
; --------------------
CommandName_promote_to_tribune=произвести в трибуны
; -------------------------------------
UnitTypeName_eagle_pillar=монумент с орлом
; -------------------------------------
; Unit > fire archer
; --------------------
LevelName_accurate=точность
; -------------------------------------
UnitTypeName_forum=форум
; -------------------------------------
UnitTypeName_general=генерал
; --------------------
LevelName_esteemed=почитаемый
LevelName_grand=великий
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator=гладиатор
; -------------------------------------
UnitTypeName_gladiator_school=школа гладиаторов
; --------------------
CommandName_train_gladiator=тренировать гладиатора
CommandName_produce_axe_man=обучить воина с секирой
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard=страж
; -------------------------------------
UnitTypeName_guard_tower=сторожевая башня
; -------------------------------------
UnitTypeName_military_camp=военный лагерь
; --------------------
CommandName_produce_cavalry=обучить кавалерию
CommandName_produce_turtle_formation=сформировать построение черепахой
CommandName_produce_general=обучить генерала
CommandName_produce_mechanic=обучить механика
CommandName_upgrade_advanced_architecture=улучшить продвинутую архитектуру
CommandName_upgrade_formations=улучшить строй
; -------------------------------------
UnitTypeName_swordsman=меченосец
; -------------------------------------
; Unit > temple
; --------------------
CommandName_research_sign_of_mars=исследовать знак марса
CommandName_research_jupiter=исследовать юпитер
CommandName_upgrade_bless_of_minerva=усилить благословение минервы
; -------------------------------------
UnitTypeName_training_camp=тренировочный лагерь
; --------------------
CommandName_produce_guard=обучить стража
CommandName_produce_swordsman=обучить меченосца
; -------------------------------------
UnitTypeName_tribune=трибун
; -------------------------------------
UnitTypeName_turtle_formation=построение черепахой
; -------------------------------------
UnitTypeName_wartime_mechanic=военный механик
; --------------------
CommandName_build_catapult=построить катапульту
CommandName_build_battering_ram=сделать таран
CommandName_build_ballista=построить баллисту
; -----------------------------------------------------------------------------
; Faction
FactionName_tech=техи
; -------------------------------------
; Types of Upgrades for this Faction
UpgradeTypeName_blade_weapons=лезвие оружия
UpgradeTypeName_piercing_weapons=острие оружия
UpgradeTypeName_robotics=робототехника
UpgradeTypeName_shield_level_1=щит 1 уровня
UpgradeTypeName_shield_level_2=щит 2 уровня
; -------------------------------------
UnitTypeName_aerodrome=аэродром
; --------------------
CommandName_produce_ornithopter=собрать крылатый планер
CommandName_produce_airship=создать дирижабль
; -------------------------------------
UnitTypeName_air_ballista=противовоздушная баллиста
; -------------------------------------
UnitTypeName_airship=дирижабль
; --------------------
CommandName_missile=ракета
; -------------------------------------
UnitTypeName_barracks=бараки
; -------------------------------------
UnitTypeName_battle_machine=боевая машина
; -------------------------------------
; Unit > blacksmith
; --------------------
CommandName_upgrade_blade_weapons=улучшить лезвия оружия
CommandName_upgrade_piercing_weapons=наточить оружие
; -------------------------------------
UnitTypeName_defense_tower=защитная башня
; -------------------------------------
; Unit > farm
; --------------------
CommandName_produce_pig=вырастить свинью
; -------------------------------------
UnitTypeName_ornithopter=крылатый планер
; --------------------
CommandName_fire_arrow=огненные стрелы
; -------------------------------------
UnitTypeName_pig=свинья
; -------------------------------------
; Unit > swordman
; --------------------
CommandName_promote_to_guard=произвести в стражи
; -------------------------------------
UnitTypeName_technician=техник
; --------------------
CommandName_build_ultimate=постройка окончательная
CommandName_mine_gold=золотой рудник
CommandName_build_battle_machine=построить боевую машину
CommandName_build_air_ballista=построить противовоздушную баллисту
; -------------------------------------
UnitTypeName_technodrome=технодром
; --------------------
CommandName_produce_technician=обучить механика
CommandName_research_advanced_architecture=изучить продвинутую архитектуру
CommandName_research_robotics=изучить робототехнику
; -------------------------------------
; Unit > worker
; --------------------
CommandName_build_advanced=прогрессивное строительство
; -------------------------------------
