- allow for translated names to be shown for tutorials and scenarios in selection menu

source/glest_game/menu/menu_state_scenario.cpp

@@ -113,8 +113,25 @@ MenuStateScenario::MenuStateScenario(Program *program, MainMenu *mainMenu,
         	showMessageBox( "Error: There are no scenarios found to load", "Error detected", false);
         }
 	}
-	for(int i= 0; i<results.size(); ++i){
-		results[i] = formatString(results[i]);
+	for(unsigned int i = 0; i < results.size(); ++i) {
+		bool foundTranslatedName = false;
+		string current_scenario = results[i];
+    	if(current_scenario != "") {
+    		//printf("current_scenario [%s]\n",current_scenario.c_str());
+    		loadScenarioInfo(Scenario::getScenarioPath(dirList, scenarioFiles[i]), &scenarioInfo );
+
+			if(scenarioInfo.namei18n != "") {
+				current_scenario = scenarioInfo.namei18n;
+				foundTranslatedName = true;
+			}
+    	}
+
+    	if(foundTranslatedName == false) {
+    		results[i] = formatString(current_scenario);
+    	}
+    	else {
+    		results[i] = current_scenario;
+    	}
 	}
     listBoxScenario.setItems(results);
 

source/glest_game/world/scenario.cpp

@@ -319,6 +319,16 @@ void Scenario::loadScenarioInfo(string file, ScenarioInfo *scenarioInfo) {
 		scenarioInfo->desc += lang.get("Description") + ": \n" + tmp_description + "\n";
 	}
 
+	scenarioInfo->namei18n = "";
+	if(lang.hasScenarioString("SCENARIO_NAME") == true) {
+		scenarioInfo->namei18n =lang.getScenarioString("SCENARIO_NAME");
+		//printf("scenarioInfo->namei18n [%s]\n",scenarioInfo->namei18n.c_str());
+	}
+	else if(lang.hasScenarioString("TUTORIAL_NAME") == true) {
+		scenarioInfo->namei18n =lang.getScenarioString("TUTORIAL_NAME");
+		//printf("scenarioInfo->namei18n [%s]\n",scenarioInfo->namei18n.c_str());
+	}
+
 	if(scenarioNode->hasChild("fog-of-war") == true) {
 		if(scenarioNode->getChild("fog-of-war")->getAttribute("value")->getValue() == "explored") {
 			scenarioInfo->fogOfWar 				= true;

source/glest_game/world/scenario.h

@@ -70,6 +70,7 @@ public:
 
 	    file = "";
 	    name = "";
+	    namei18n = "";
 	}
 	int difficulty;
     ControlType factionControls[GameConstants::maxPlayers];
@@ -92,6 +93,7 @@ public:
 
     string file;
     string name;
+    string namei18n;
 };
 
 // =====================================================