diff --git a/data/glest_game b/data/glest_game
index 6a10670f..35fc969f 160000
--- a/data/glest_game
+++ b/data/glest_game
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6a10670fd56124540f1146b8ae2a2284ac5adbfe
+Subproject commit 35fc969fd6f06ba038458386d8f1fa47fb3b7bf7
diff --git a/mk/linux/setupBuildDeps.sh b/mk/linux/setupBuildDeps.sh
index daa75d1a..41b8201a 100755
--- a/mk/linux/setupBuildDeps.sh
+++ b/mk/linux/setupBuildDeps.sh
@@ -183,12 +183,6 @@ case $distribution in
 
 	SuSE|SUSE?LINUX|Opensuse*|openSUSE*)
 		case $release in
-			13.1)
-				#LTS
-				installcommand="zypper install gcc gcc-c++ cmake libSDL2-devel Mesa-libGL-devel freeglut-devel libvorbis-devel wxGTK-devel lua-devel libjpeg-devel libpng-devel libcurl-devel openal-soft-devel xorg-x11-libX11-devel libxml2-devel libircclient-devel glew-devel ftgl-devel fribidi-devel cppunit-devel"
-				$installcommand
-				if [ "$?" -ne "0" ]; then error_during_installation; exit 1; fi
-				;;
 			42.1)
 				installcommand="zypper install gcc gcc-c++ cmake libSDL2-devel Mesa-libGL-devel freeglut-devel libvorbis-devel wxWidgets-devel lua-devel libjpeg8-devel libpng16-devel libcurl-devel openal-soft-devel libX11-devel libxml2-devel libircclient-devel glew-devel ftgl-devel fribidi-devel cppunit-devel libminiupnpc-devel vlc-devel"
 				$installcommand
diff --git a/source/glest_game/gui/gui.cpp b/source/glest_game/gui/gui.cpp
index a94c8a9a..3658e26d 100644
--- a/source/glest_game/gui/gui.cpp
+++ b/source/glest_game/gui/gui.cpp
@@ -841,11 +841,11 @@ void Gui::computeInfoString(int posDisplay){
 						bool translatedValue= game->showTranslatedTechTree();
 						const UnitType *building=bct->getBuilding(posDisplay);
 						string str= lang.getString("BuildSpeed",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+ intToStr(bct->getBuildSkillType()->getSpeed())+"\n";
-					    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(building->getProductionTime())+"\n";
+					    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(building->getProductionTime())+"\n";
 					    int64 speed=bct->getBuildSkillType()->getSpeed()+bct->getBuildSkillType()->getTotalSpeed(unit->getTotalUpgrade());
 					    int64 time=building->getProductionTime();
 					    int64 seconds=time*100/speed;
-					    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(seconds);
+					    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(seconds);
 					    str+="\n\n";
 					    str+=building->getReqDesc(translatedValue);
 					    display.setInfoText(str);
diff --git a/source/glest_game/types/command_type.cpp b/source/glest_game/types/command_type.cpp
index b0aa079f..b254a368 100644
--- a/source/glest_game/types/command_type.cpp
+++ b/source/glest_game/types/command_type.cpp
@@ -749,11 +749,11 @@ string ProduceCommandType::getDesc(const TotalUpgrade *totalUpgrade, bool transl
         str+="+" + intToStr(totalUpgrade->getProdSpeed(produceSkillType));
 	}
     str+="\n";
-    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(getProducedUnit()->getProductionTime())+"\n";
+    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(getProducedUnit()->getProductionTime())+"\n";
     int64 speed=produceSkillType->getSpeed()+totalUpgrade->getProdSpeed(produceSkillType);
     int64 time=getProducedUnit()->getProductionTime();
     int64 seconds=time*100/speed;
-    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(seconds);
+    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(seconds);
     str+="\n";
 
     //mpcost
@@ -825,11 +825,11 @@ string UpgradeCommandType::getDesc(const TotalUpgrade *totalUpgrade, bool transl
             str+= "+" + intToStr(totalUpgrade->getProdSpeed(upgradeSkillType));
     }
     str+="\n";
-    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(getProducedUpgrade()->getProductionTime())+"\n";
+    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(getProducedUpgrade()->getProductionTime())+"\n";
     int64 speed=upgradeSkillType->getSpeed()+totalUpgrade->getProdSpeed(upgradeSkillType);
     int64 time=getProducedUpgrade()->getProductionTime();
     int64 seconds=time*100/speed;
-    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(seconds);
+    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(seconds);
     str+="\n";
 
     if(upgradeSkillType->getEpCost()!=0)
@@ -911,11 +911,11 @@ string MorphCommandType::getDesc(const TotalUpgrade *totalUpgrade, bool translat
         str+="+" + intToStr(totalUpgrade->getProdSpeed(morphSkillType));
 	}
     str+="\n";
-    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(getMorphUnit()->getProductionTime())+"\n";
+    str+=""+Lang::getInstance().getString("TimeSteps",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(getMorphUnit()->getProductionTime())+"\n";
     int64 speed=morphSkillType->getSpeed()+totalUpgrade->getProdSpeed(morphSkillType);
     int64 time=getMorphUnit()->getProductionTime();
     int64 seconds=time*100/speed;
-    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+":"+intToStr(seconds);
+    str+=""+Lang::getInstance().getString("Time",(translatedValue == true ? "" : "english"))+": "+intToStr(seconds);
     str+="\n";
 
     //mpcost