diff --git a/source/glest_map_editor/main.cpp b/source/glest_map_editor/main.cpp
index adbfc520..cd77f590 100644
--- a/source/glest_map_editor/main.cpp
+++ b/source/glest_map_editor/main.cpp
@@ -1596,7 +1596,7 @@ bool App::OnInit() {
 			std::cout << "glest_map_editor [GBM OR MGM FILE]" << std::endl << std::endl;
 			std::cout << "Creates or edits glest/megaglest maps."  << std::endl;
 			std::cout << "Draw with left mouse button (select what and how large area in menu or toolbar)"  << std::endl;
-			std::cout << "Pan trough the map with right mouse button"  << std::endl;
+			std::cout << "Move map with right mouse button"  << std::endl;
 			std::cout << "Zoom with middle mouse button or mousewheel"  << std::endl;
 
 //			std::cout << " ~ more helps should be written here ~"  << std::endl;