LibreGaming
/
contentdb
14
0
Fork 0
Code Issues 13 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 89.8% (626 of 697 strings)

Co-authored-by: Lemente <crafted.by.lemente@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Lemente 2022-01-22 21:28:02 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 4943fbd776
commit ec91295677
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-22 20:27+0000\n"
"Last-Translator: rubenwardy <rw@rubenwardy.com>\n"
"Last-Translator: Lemente <crafted.by.lemente@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Image de couverture"
#: app/blueprints/report/__init__.py:36
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Message"
#: app/blueprints/report/__init__.py:37 app/templates/base.html:238
#: app/templates/macros/threads.html:53 app/templates/packages/view.html:478
@ -1383,6 +1383,8 @@ msgid ""
"You are receiving this email because someone (hopefully you) entered your"
" email address as a user's email."
msgstr ""
"Vous recevez cet email car quelqu'un (vous-même on espère) à utilisé cette "
"adresse email comme email d'utilisateur."
#: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:9
msgid ""
@ -2550,11 +2552,11 @@ msgstr "Journal d'audit"
#: app/templates/report/index.html:19
msgid "URL to the thing you're reporting"
msgstr ""
msgstr "URL vers ce que vous signalez"
#: app/templates/report/index.html:21
msgid "What are you reporting? Why are you reporting it?"
msgstr ""
msgstr "Que signalez-vous ? Pourquoi le signalez-vous ?"
#: app/templates/report/index.html:25
msgid "Reports will be shared with ContentDB staff."