Translated using Weblate (French)
Currently translated at 90.6% (622 of 686 strings) Co-authored-by: Lemente <crafted.by.lemente@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/ Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Lemente
Hosted Weblate
parent
e44ec8720d
commit
d7b5b1eedb
|
|
@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-20 01:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 21:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lemente <crafted.by.lemente@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
|
||||
"contentdb/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: app/__init__.py:102
|
||||
|
|
@ -57,19 +58,16 @@ msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]"
|
|||
msgstr "Échec de l'autorisation [err=gh-oauth-login-failed]"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Linked GitHub to account"
|
||||
msgstr "Compte GitHub lié"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GitHub account is already associated with another user"
|
||||
msgstr "Le compte Github est déjà associé à un autre utilisateur"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to find an account for that GitHub user"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver un compte pour cet utilisateur Github"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver un compte pour cet utilisateur GitHub"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/github/__init__.py:76
|
||||
msgid "Authorization failed [err=gh-login-failed]"
|
||||
|
|
@ -159,8 +157,9 @@ msgid "Short Description (Plaintext)"
|
|||
msgstr "Description Courte (Texte)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:234 app/templates/packages/view.html:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maintenance State"
|
||||
msgstr "État d'entretien"
|
||||
msgstr "État de maintenance"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:236 app/templates/admin/tags/list.html:4
|
||||
#: app/templates/admin/tags/list.html:10
|
||||
|
|
@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "Commentaires"
|
|||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:44 app/blueprints/threads/__init__.py:274
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privée"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:45 app/templates/macros/reviews.html:115
|
||||
#: app/templates/macros/reviews.html:154
|
||||
|
|
@ -884,6 +883,8 @@ msgid ""
|
|||
"You've created too many releases for this package in the last 5 minutes, "
|
||||
"please wait before trying again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous avez créé trop de versions pour ce paquet dans les 5 dernières minutes, "
|
||||
"veuillez attendre avant de réessayer."
|
||||
|
||||
#: app/logic/releases.py:74
|
||||
msgid "Invalid commit hash; it must be a 40 character long base16 string"
|
||||
|
|
@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "une image PNG ou JPG"
|
|||
#: app/logic/uploads.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please upload %(file_desc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez importer %(file_desc)s"
|
||||
|
||||
#: app/logic/uploads.py:55
|
||||
msgid "Uploaded image isn't actually an image"
|
||||
|
|
@ -933,12 +934,11 @@ msgstr "Packs de textures"
|
|||
#: app/models/packages.py:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit for Approval"
|
||||
msgstr "En attente de l'approbation."
|
||||
msgstr "Envoyer pour vérification"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:170 app/templates/api/create_edit_token.html:17
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:80
|
||||
|
|
@ -977,9 +977,9 @@ msgid "Threads"
|
|||
msgstr "Fils"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:48
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search %(type)s"
|
||||
msgstr "Top %(type)s"
|
||||
msgstr "Rechercher %(type)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:48
|
||||
msgid "Search all packages"
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Unsubscribe"
|
|||
msgstr "Se désabonner"
|
||||
|
||||
#: app/templates/emails/notification.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "From %(username)s and on package %(package)s."
|
||||
msgstr "De %(username)s sur le paquet %(package)s."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1415,9 +1415,8 @@ msgid "Start typing to see suggestions"
|
|||
msgstr "Commencez à taper pour voir les suggestions"
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/package_approval.html:5 app/templates/todo/user.html:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Plus tard"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/package_approval.html:22
|
||||
msgid "Create first release"
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1524,7 @@ msgstr "Aucun paquet disponible"
|
|||
|
||||
#: app/templates/macros/releases.html:20 app/templates/macros/releases.html:47
|
||||
#: app/templates/macros/releases.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "created %(date)s"
|
||||
msgstr "crée %(date)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1645,7 @@ msgstr "Aucun paquet obsolète."
|
|||
|
||||
#: app/templates/macros/topics.html:6 app/templates/packages/view.html:110
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
msgstr "Auteur·ice"
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/topics.html:8
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1704,9 +1703,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/templates/metapackages/view.html:24
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:351
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:375 app/templates/todo/editor.html:85
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
|
||||
msgstr "%(title)s sur %(display_name)s"
|
||||
msgstr "%(title)s de %(display_name)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/metapackages/view.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1817,16 +1816,14 @@ msgstr ""
|
|||
"à jour ces détails automatiquement."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"JavaScript is needed to improve the user interface, and is needed for "
|
||||
"features\n"
|
||||
"\t\t\tsuch as finding metadata from git, and autocompletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"JavaScript est nécessaire pour améliorer l'interface utilisateur et pour "
|
||||
"les fonctionnalités\n"
|
||||
"\t\t\t telles que la recherche de métadonnées dans Git et "
|
||||
"l'autocomplétion."
|
||||
"JavaScript est nécessaire pour améliorer l'interface utilisateur, pour les "
|
||||
"fonctionnalités\n"
|
||||
"telles que la recherche de métadonnées dans Git, ainsi que l'autocomplétion."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:66
|
||||
#: app/templates/threads/view.html:78
|
||||
|
|
@ -1932,6 +1929,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:11
|
||||
msgid "Use this page to set the min and max of all releases for your package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez cette page pour définir le minimum et le maximum de toutes les "
|
||||
"versions pour votre paquet."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:29
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:54
|
||||
|
|
@ -1944,6 +1943,8 @@ msgid ""
|
|||
"Note: Min and max versions will be used to hide the package on\n"
|
||||
"\t\t\tplatforms not within the range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note : les versions min et max seront utilisées pour masquer\n"
|
||||
"le paquet aux clients en dehors de la plage."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:35
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:66
|
||||
|
|
@ -1952,6 +1953,9 @@ msgid ""
|
|||
"You cannot select the oldest version for min or the newest version\n"
|
||||
"\t\t\tfor max as this does not make sense - you can't predict the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas choisir la version la plus ancienne pour min\n"
|
||||
"ni la version la plus récente pour max. Ça n'a pas de sens.\n"
|
||||
"Vous ne pouvez pas prédire l’avenir."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:38
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:61
|
||||
|
|
@ -1960,9 +1964,8 @@ msgid "Leave both as None if in doubt."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit release"
|
||||
msgstr "Publier une version"
|
||||
msgstr "Modifier la version"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1975,7 @@ msgstr "commentaires"
|
|||
#: app/templates/packages/release_edit.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "view task"
|
||||
msgstr "Votes d'évaluation"
|
||||
msgstr "afficher la tâche"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:42
|
||||
#: app/templates/packages/screenshot_edit.html:20
|
||||
|
|
@ -1989,6 +1992,8 @@ msgid ""
|
|||
"Set the minimum and maximum Minetest versions supported.\n"
|
||||
"\t\t\tThis release will be hidden to clients outside of that range. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définissez les versions minimale et maximale de Minetest supportées.\n"
|
||||
"Cette version sera cachée aux clients en dehors de cette plage. "
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:63
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2111,9 +2116,9 @@ msgid "Later"
|
|||
msgstr "Plus tard"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_wizard.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "A release is a single downloadable version of your %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une version est un fichier téléchargeable de votre %(title)s."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_wizard.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2175,7 +2180,6 @@ msgid "Unfortunately, you will otherwise need to create a release manually."
|
|||
msgstr "Malheureusement, vous devrez sinon créer une version manuellement."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_wizard.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create releases manually"
|
||||
msgstr "Publier des versions manuellement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2193,9 +2197,9 @@ msgid "Bulk update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:9
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove %(title)s"
|
||||
msgstr "Versions - %(title)s"
|
||||
msgstr "Supprimer %(title)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2220,9 +2224,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Fils"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:30
|
||||
msgid "Reason for unapproval / deletion, this is shown in the audit log"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2260,8 @@ msgid ""
|
|||
"This will convert the review into a thread, keeping the comments but "
|
||||
"removing its effect on the package's rating."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci convertira la critique en fil de discussion. Les commentaires seront "
|
||||
"conservés, mais elle n'impactera plus la note du paquet."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/review_votes.html:4
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:287
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2271,7 @@ msgstr "Votes d'évaluation"
|
|||
#: app/templates/packages/review_votes.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Review votes on %(title)s by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Examiner les votes sur %(title)s de %(author)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/screenshot_edit.html:4
|
||||
#: app/templates/packages/screenshot_edit.html:11
|
||||
|
|
@ -2287,9 +2292,8 @@ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
|
|||
msgstr "La première image sera utilisée comme vignette du paquet."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Awaiting approval"
|
||||
msgstr "En attente de l'approbation."
|
||||
msgstr "En attente d'examen"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:54
|
||||
msgid "No screenshots."
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2321,7 @@ msgstr "Badges"
|
|||
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:4
|
||||
msgid "Modname Uniqueness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originalité du nom du mod"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:12
|
||||
msgid "Packages sharing provided mods"
|
||||
|
|
@ -2355,6 +2359,9 @@ msgid ""
|
|||
"Git Update Detection is clever enough to not create a release again if "
|
||||
"you've already created it manually or using webhooks/the API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Git Update Detection est suffisamment intelligent pour ne pas créer une "
|
||||
"nouvelle version si vous l'avez déjà créée manuellement ou à l'aide de "
|
||||
"webhooks/de l'API."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/update_config.html:28
|
||||
msgid "The trigger is the event that triggers the action."
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2509,7 @@ msgstr "Nom technique"
|
|||
#: app/templates/packages/view.html:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(code_license)s for code,<br>%(media_license)s for media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(code_license)s pour le code,<br>%(media_license)s pour les médias."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:414
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
|
|
@ -2634,28 +2641,24 @@ msgid "Approval Queue"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/editor.html:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Approve All"
|
||||
msgstr "Paquets non approuvés nécessitant une action"
|
||||
msgstr "Tout valider"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/editor.html:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No screenshots need approval."
|
||||
msgstr "Pas de capture d'écran."
|
||||
msgstr "Aucune capture d'écran à vérifier."
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/editor.html:65 app/templates/todo/editor.html:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No packages need approval."
|
||||
msgstr "Aucun paquet disponible"
|
||||
msgstr "Aucun paquet à vérifier."
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/editor.html:80
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "Importation"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/editor.html:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No releases need approval."
|
||||
msgstr "Aucune version disponible."
|
||||
msgstr "Aucune version à vérifier."
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/editor.html:100
|
||||
msgid "All done!"
|
||||
|
|
@ -2721,14 +2724,12 @@ msgid "Forum Topics"
|
|||
msgstr "Sujets du forum"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/topics.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
msgstr "Trier par nom"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/topics.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort by views"
|
||||
msgstr "évaluations"
|
||||
msgstr "Trier par vues"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/topics.html:29
|
||||
msgid "Paginated list"
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/templates/todo/topics.html:49
|
||||
msgid "Topics to be Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sujets à ajouter"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:9
|
||||
msgid "Misc To do"
|
||||
|
|
@ -2767,9 +2768,8 @@ msgid "Nothing to do :)"
|
|||
msgstr "Rien à faire :)"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See all Update Settings"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les paramètres"
|
||||
msgstr "Voir tous les paramètres de mise à jour"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:52
|
||||
msgid "Create All Releases"
|
||||
|
|
@ -2793,6 +2793,8 @@ msgid ""
|
|||
"Consider changing the update settings to create releases automatically "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez changer les paramètres de mise à jour pour créer des versions "
|
||||
"automatiques."
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:61
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2810,6 +2812,8 @@ msgid ""
|
|||
"To remove a package from below, create a release or change the update "
|
||||
"settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour retirer un paquet de la liste ci-dessous, créez une version ou modifiez "
|
||||
"les paramètres de mise à jour."
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:72
|
||||
msgid "See All"
|
||||
|
|
@ -2836,11 +2840,8 @@ msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Félicitation ! Vous n'avez aucune discussion de forum qui ne soit pas sur"
|
||||
" CDB."
|
||||
msgstr "Félicitation ! Aucun de vos sujets de forum ne manque sur CDB."
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/account.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2887,7 +2888,7 @@ msgstr "Voir les permissions GitHub de ContentDB"
|
|||
|
||||
#: app/templates/users/account.html:89
|
||||
msgid "Link Github"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lien GitHub"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/account.html:92
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -2912,8 +2913,8 @@ msgstr "Supprimer ou désactiver"
|
|||
#: app/templates/users/account.html:116
|
||||
msgid "Account Deletion and Deactivation isn't available to users yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La suppression et la désactivation des comptes ne sont pas encore "
|
||||
"disponibles pour les utilisateurs."
|
||||
"La suppression et la désactivation de compte n'est pas encore disponibles "
|
||||
"pour les utilisateurs."
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/account.html:117
|
||||
msgid "Please contact the admin."
|
||||
|
|
@ -2924,9 +2925,8 @@ msgid "It is recommended that you set a password for your account."
|
|||
msgstr "Il est recommandé de définir un mot de passe pour votre compte."
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/change_set_password.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Passer"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/change_set_password.html:28
|
||||
#: app/templates/users/register.html:24
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,6 @@ msgid "<b>No</b>, I don't have one"
|
|||
msgstr "<b>Non</b>, Je n'en ai pas"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/claim.html:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create forum account"
|
||||
msgstr "Créer un compte forum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3193,6 @@ msgid "%(value)d / %(target)d"
|
|||
msgstr "%(value)d / %(target)d"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile.html:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create package"
|
||||
msgstr "Créer un paquet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3211,7 +3209,7 @@ msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
|
|||
msgstr "Cet utilisateur est également responsable des paquets suivants"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:4
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Profile - %(username)s"
|
||||
msgstr "Modifier le profil | %(username)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3260,7 @@ msgid "I agree to the "
|
|||
msgstr "J'accepte de "
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/settings_email.html:4
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email and Notifications - %(username)s"
|
||||
msgstr "Courriels et notifications | %(username)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3392,4 +3390,3 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Bien que JavaScript puisse être "
|
||||
#~ "désactivé, cela n'est pas officiellement "
|
||||
#~ "pris en charge."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue