Update translation templates

This commit is contained in:
rubenwardy 2022-01-08 02:20:16 +00:00
parent 572d6bd9ea
commit cf0a69a702
5 changed files with 639 additions and 97 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Villalba <joaco-mono@hotmail.com>\n"
"Language: es\n"
@ -511,7 +511,9 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/register.html:16
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/claim_forums.html:40
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#: app/templates/users/register.html:16
msgid "Only a-zA-Z0-9._ allowed"
msgstr ""
@ -583,7 +585,7 @@ msgid "Old password"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:251
msgid "Passwords do not much"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:282 app/blueprints/users/account.py:286
@ -944,6 +946,7 @@ msgid "Welcome"
msgstr ""
#: app/templates/index.html:38 app/templates/macros/reviews.html:73
#: app/templates/packages/similar.html:22
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
@ -963,7 +966,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
#: app/templates/index.html:90
#: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
msgid "Next"
msgstr ""
@ -1507,7 +1510,8 @@ msgid "Actions"
msgstr ""
#: app/templates/macros/topics.html:18 app/templates/macros/topics.html:56
#: app/templates/metapackages/view.html:26 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/metapackages/view.html:26
#: app/templates/packages/similar.html:40 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/todo/editor.html:173
msgid "WIP"
msgstr ""
@ -1546,7 +1550,8 @@ msgstr ""
msgid "Unfortunately, this isn't on ContentDB yet! Here's some forum topic(s):"
msgstr ""
#: app/templates/metapackages/view.html:24 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/metapackages/view.html:24
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/packages/view.html:365 app/templates/todo/editor.html:85
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
@ -2095,6 +2100,22 @@ msgstr ""
msgid "Badges"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:4
msgid "Modname Uniqueness"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:12
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:32
msgid "Similar Forum Topics"
msgstr ""
#: app/templates/packages/update_config.html:4
#: app/templates/packages/update_config.html:9
msgid "Configure Git Update Detection"
@ -2668,6 +2689,88 @@ msgstr ""
msgid "Create forum account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:10
msgid "Confirm Your Account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:13
msgid ""
"You'll need to use prove that you have access to your forum account using"
" one of the options below."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:14
msgid "This is so ContentDB can link your account to your forum account."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:18
msgid "Don't have a forums account?"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:19
#, python-format
msgid "You can still <a href='%(url)s'>sign up without one</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:26
msgid "Option 1"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:27
msgid "Use GitHub field in forum profile"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:35
#: app/templates/users/claim_forums.html:64
msgid "Enter your forum username here:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:39
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
msgid "Forum username"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:43
msgid "You'll need to have the GitHub field in your forum profile filled out."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:44
msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:55
msgid "Option 2"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:56
msgid "Verification token"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:71
msgid ""
"Go to <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:81
msgid "Click next so we can check it."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:84
msgid "Don't worry, you can remove it after this is done."
msgstr ""
#: app/templates/users/delete.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(username)s"
@ -2923,3 +3026,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "You may now unsubscribe."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Passwords do not much"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 21:58+0000\n"
"Last-Translator: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -540,7 +540,9 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/register.html:16
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/claim_forums.html:40
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#: app/templates/users/register.html:16
msgid "Only a-zA-Z0-9._ allowed"
msgstr "Seulement a-zA-Z0-9._ autorisé"
@ -617,7 +619,7 @@ msgid "Old password"
msgstr "A un mot de passe"
#: app/blueprints/users/account.py:251
msgid "Passwords do not much"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:282 app/blueprints/users/account.py:286
@ -985,6 +987,7 @@ msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
#: app/templates/index.html:38 app/templates/macros/reviews.html:73
#: app/templates/packages/similar.html:22
#, fuzzy, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(title)s par %(author)s"
@ -1004,7 +1007,7 @@ msgstr "Évaluations"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: app/templates/index.html:90
#: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
@ -1581,7 +1584,8 @@ msgid "Actions"
msgstr "Notifications"
#: app/templates/macros/topics.html:18 app/templates/macros/topics.html:56
#: app/templates/metapackages/view.html:26 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/metapackages/view.html:26
#: app/templates/packages/similar.html:40 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/todo/editor.html:173
msgid "WIP"
msgstr ""
@ -1621,7 +1625,8 @@ msgstr ""
msgid "Unfortunately, this isn't on ContentDB yet! Here's some forum topic(s):"
msgstr ""
#: app/templates/metapackages/view.html:24 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/metapackages/view.html:24
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/packages/view.html:365 app/templates/todo/editor.html:85
#, fuzzy, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
@ -2210,6 +2215,23 @@ msgstr "évaluations"
msgid "Badges"
msgstr "Étiquettes"
#: app/templates/packages/similar.html:4
msgid "Modname Uniqueness"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:12
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:32
#, fuzzy
msgid "Similar Forum Topics"
msgstr "Sujets du forum"
#: app/templates/packages/update_config.html:4
#: app/templates/packages/update_config.html:9
msgid "Configure Git Update Detection"
@ -2815,6 +2837,94 @@ msgstr ""
msgid "Create forum account"
msgstr "Créer un compte"
#: app/templates/users/claim_forums.html:10
#, fuzzy
msgid "Confirm Your Account"
msgstr "Créer un compte"
#: app/templates/users/claim_forums.html:13
msgid ""
"You'll need to use prove that you have access to your forum account using"
" one of the options below."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:14
msgid "This is so ContentDB can link your account to your forum account."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:18
#, fuzzy
msgid "Don't have a forums account?"
msgstr "Créer un compte"
#: app/templates/users/claim_forums.html:19
#, python-format
msgid "You can still <a href='%(url)s'>sign up without one</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:26
#, fuzzy
msgid "Option 1"
msgstr "Optionnel"
#: app/templates/users/claim_forums.html:27
msgid "Use GitHub field in forum profile"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:35
#: app/templates/users/claim_forums.html:64
msgid "Enter your forum username here:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:39
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#, fuzzy
msgid "Forum username"
msgstr "de %(username)s."
#: app/templates/users/claim_forums.html:43
msgid "You'll need to have the GitHub field in your forum profile filled out."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:44
msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:55
#, fuzzy
msgid "Option 2"
msgstr "Optionnel"
#: app/templates/users/claim_forums.html:56
#, fuzzy
msgid "Verification token"
msgstr "Modifier les paramètres de notification par courriel"
#: app/templates/users/claim_forums.html:71
msgid ""
"Go to <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:81
msgid "Click next so we can check it."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:84
msgid "Don't worry, you can remove it after this is done."
msgstr ""
#: app/templates/users/delete.html:4
#, fuzzy, python-format
msgid "Delete user %(username)s"
@ -3089,3 +3199,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "You may now unsubscribe."
#~ msgstr "Vous pouvez maintenant vous désabonner."
#~ msgid "Passwords do not much"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -509,7 +509,9 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/register.html:16
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/claim_forums.html:40
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#: app/templates/users/register.html:16
msgid "Only a-zA-Z0-9._ allowed"
msgstr ""
@ -581,7 +583,7 @@ msgid "Old password"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:251
msgid "Passwords do not much"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:282 app/blueprints/users/account.py:286
@ -942,6 +944,7 @@ msgid "Welcome"
msgstr ""
#: app/templates/index.html:38 app/templates/macros/reviews.html:73
#: app/templates/packages/similar.html:22
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr ""
@ -961,7 +964,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
#: app/templates/index.html:90
#: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
msgid "Next"
msgstr ""
@ -1505,7 +1508,8 @@ msgid "Actions"
msgstr ""
#: app/templates/macros/topics.html:18 app/templates/macros/topics.html:56
#: app/templates/metapackages/view.html:26 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/metapackages/view.html:26
#: app/templates/packages/similar.html:40 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/todo/editor.html:173
msgid "WIP"
msgstr ""
@ -1544,7 +1548,8 @@ msgstr ""
msgid "Unfortunately, this isn't on ContentDB yet! Here's some forum topic(s):"
msgstr ""
#: app/templates/metapackages/view.html:24 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/metapackages/view.html:24
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/packages/view.html:365 app/templates/todo/editor.html:85
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
@ -2093,6 +2098,22 @@ msgstr ""
msgid "Badges"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:4
msgid "Modname Uniqueness"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:12
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:32
msgid "Similar Forum Topics"
msgstr ""
#: app/templates/packages/update_config.html:4
#: app/templates/packages/update_config.html:9
msgid "Configure Git Update Detection"
@ -2666,6 +2687,88 @@ msgstr ""
msgid "Create forum account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:10
msgid "Confirm Your Account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:13
msgid ""
"You'll need to use prove that you have access to your forum account using"
" one of the options below."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:14
msgid "This is so ContentDB can link your account to your forum account."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:18
msgid "Don't have a forums account?"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:19
#, python-format
msgid "You can still <a href='%(url)s'>sign up without one</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:26
msgid "Option 1"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:27
msgid "Use GitHub field in forum profile"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:35
#: app/templates/users/claim_forums.html:64
msgid "Enter your forum username here:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:39
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
msgid "Forum username"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:43
msgid "You'll need to have the GitHub field in your forum profile filled out."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:44
msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:55
msgid "Option 2"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:56
msgid "Verification token"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:71
msgid ""
"Go to <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:81
msgid "Click next so we can check it."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:84
msgid "Don't worry, you can remove it after this is done."
msgstr ""
#: app/templates/users/delete.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(username)s"

View File

@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
"Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat "
"Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/"
"ms/>\n"
"Language: ms\n"
"Language-Team: Malay "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ms/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:99
@ -517,7 +516,9 @@ msgstr "Nama Paparan"
msgid "Username"
msgstr "Nama Pengguna"
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/register.html:16
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/claim_forums.html:40
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#: app/templates/users/register.html:16
msgid "Only a-zA-Z0-9._ allowed"
msgstr "Hanya a-zA-Z0-9._ dibenarkan"
@ -552,8 +553,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:128 app/blueprints/users/account.py:135
msgid "That username/display name is already in use, please choose another."
msgstr ""
"Nama pengguna/nama paparan tersebut sudah digunakan, sila pilih yang lain."
msgstr "Nama pengguna/nama paparan tersebut sudah digunakan, sila pilih yang lain."
#: app/blueprints/users/account.py:140 app/blueprints/users/account.py:267
msgid "Email already in use"
@ -565,15 +565,15 @@ msgid ""
"We were unable to create the account as the email is already in use by "
"%(display_name)s. Try a different email address."
msgstr ""
"Kami tidak mampu mencipta akaun kerana e-mel tersebut sudah digunakan oleh "
"%(display_name)s. Cuba alamat e-mel yang lain."
"Kami tidak mampu mencipta akaun kerana e-mel tersebut sudah digunakan "
"oleh %(display_name)s. Cuba alamat e-mel yang lain."
#: app/blueprints/users/account.py:145 app/blueprints/users/account.py:262
#: app/blueprints/users/settings.py:133
msgid "That email address has been unsubscribed/blacklisted, and cannot be used"
msgstr ""
"Alamat e-mel tersebut sudah dibuang langganan/disenaraihitamkan, dan tidak "
"boleh digunakan"
"Alamat e-mel tersebut sudah dibuang langganan/disenaraihitamkan, dan "
"tidak boleh digunakan"
#: app/blueprints/users/account.py:185
msgid "Reset Password"
@ -596,8 +596,9 @@ msgid "Old password"
msgstr "Kata laluan lama"
#: app/blueprints/users/account.py:251
msgid "Passwords do not much"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Kata laluan mestilah sepadan"
#: app/blueprints/users/account.py:282 app/blueprints/users/account.py:286
msgid "Your password has been changed successfully."
@ -679,7 +680,8 @@ msgstr "Ralat ketika cuba untuk mencapai forum: %(message)s"
#: app/blueprints/users/claim.py:96
msgid "Unable to get forum signature - does the user exist?"
msgstr ""
"Tidak mampu mendapatkan tandatangan forum - adakah pengguna tersebut wujud?"
"Tidak mampu mendapatkan tandatangan forum - adakah pengguna tersebut "
"wujud?"
#: app/blueprints/users/claim.py:111
msgid "Unable to login as user"
@ -828,7 +830,8 @@ msgstr "Pangkat"
#: app/blueprints/users/settings.py:249
msgid "Can't promote a user to a rank higher than yourself!"
msgstr ""
"Tidak boleh naikkan pengguna ke pangkat lebih tinggi dari diri anda sendiri!"
"Tidak boleh naikkan pengguna ke pangkat lebih tinggi dari diri anda "
"sendiri!"
#: app/blueprints/users/settings.py:266
msgid "Users with moderator rank or above cannot be deleted"
@ -844,8 +847,8 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
"Halaman tersebut tidak boleh dijumpai. Mungkin pautan tersebut rosak, "
"mungkin halaman telah dipadam, atau mungkin anda tiada capaian ke halaman "
"tersebut."
"mungkin halaman telah dipadam, atau mungkin anda tiada capaian ke halaman"
" tersebut."
#: app/templates/base.html:27
msgid "Mods"
@ -972,6 +975,7 @@ msgid "Welcome"
msgstr "Selamat Datang"
#: app/templates/index.html:38 app/templates/macros/reviews.html:73
#: app/templates/packages/similar.html:22
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(title)s oleh %(author)s"
@ -991,7 +995,7 @@ msgstr "Ulasan"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
#: app/templates/index.html:90
#: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
@ -1042,8 +1046,8 @@ msgstr "Ulasan Positif Baru"
#, python-format
msgid "CDB has %(count)d packages, with a total of %(downloads)d downloads."
msgstr ""
"CDB mempunyai %(count)d pakej, dengan jumlah keseluruhan %(downloads)d muat "
"turun."
"CDB mempunyai %(count)d pakej, dengan jumlah keseluruhan %(downloads)d "
"muat turun."
#: app/templates/admin/audit_view.html:16
#, python-format
@ -1282,24 +1286,24 @@ msgid ""
"You are receiving this email because someone (hopefully you) entered your"
" email address as a user's email."
msgstr ""
"Anda menerima e-mel ini kerana seseorang (harapnya anda) telah memasukkan "
"alamat e-mel anda sebagai e-mel seorang pengguna."
"Anda menerima e-mel ini kerana seseorang (harapnya anda) telah memasukkan"
" alamat e-mel anda sebagai e-mel seorang pengguna."
#: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:9
msgid ""
"We're sorry to see you go. You just need to do one more thing before your"
" email is blacklisted."
msgstr ""
"Kami mohon maaf atas pemergian anda. Anda hanya perlu lakukan satu langkah "
"lagi sebelum e-mel anda disenaraihitamkan."
"Kami mohon maaf atas pemergian anda. Anda hanya perlu lakukan satu "
"langkah lagi sebelum e-mel anda disenaraihitamkan."
#: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:23
msgid ""
"You are receiving this email because someone (hopefully you) entered your"
" email address in the unsubscribe form."
msgstr ""
"Anda menerima e-mel ini kerana seseorang (harapnya anda) memasukkan alamat e-"
"mel anda dalam borang buang langganan."
"Anda menerima e-mel ini kerana seseorang (harapnya anda) memasukkan "
"alamat e-mel anda dalam borang buang langganan."
#: app/templates/macros/audit_log.html:13
#, python-format
@ -1353,8 +1357,8 @@ msgid ""
"The following hard dependencies need to be added to ContentDB first: "
"%(deps)s"
msgstr ""
"Kebergantungan wajib berikut perlu ditambah ke ContentDB terlebih dahulu: "
"%(deps)s"
"Kebergantungan wajib berikut perlu ditambah ke ContentDB terlebih dahulu:"
" %(deps)s"
#: app/templates/macros/package_approval.html:44
msgid "Please wait for the license to be added to CDB."
@ -1380,8 +1384,7 @@ msgstr "Sila tunggu pakej tersebut diluluskan dahulu."
#: app/templates/macros/package_approval.html:65
msgid "You can now submit this package for approval if you're ready."
msgstr ""
"Anda boleh hantar pakej ini untuk kelulusan sekiranya anda telah bersedia."
msgstr "Anda boleh hantar pakej ini untuk kelulusan sekiranya anda telah bersedia."
#: app/templates/macros/package_approval.html:67
msgid "This package can be submitted for approval when ready."
@ -1405,8 +1408,8 @@ msgid ""
"You can open a thread if you have a question for the reviewer or package "
"author."
msgstr ""
"Anda boleh buka bebenang sekiranya anda mempunyai soalan untuk pengulas atau "
"pencipta pakej."
"Anda boleh buka bebenang sekiranya anda mempunyai soalan untuk pengulas "
"atau pencipta pakej."
#: app/templates/macros/packagegridtile.html:25
msgid "<b>Warning:</b> Non-free code and media."
@ -1558,7 +1561,8 @@ msgid "Actions"
msgstr "Perbuatan"
#: app/templates/macros/topics.html:18 app/templates/macros/topics.html:56
#: app/templates/metapackages/view.html:26 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/metapackages/view.html:26
#: app/templates/packages/similar.html:40 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/todo/editor.html:173
msgid "WIP"
msgstr "KDP"
@ -1596,9 +1600,11 @@ msgstr "Diberikan Oleh"
#: app/templates/metapackages/view.html:17
msgid "Unfortunately, this isn't on ContentDB yet! Here's some forum topic(s):"
msgstr ""
"Malangnya, ini masih belum ada di ContentDB lagi! Ini topik forum berkaitan:"
"Malangnya, ini masih belum ada di ContentDB lagi! Ini topik forum "
"berkaitan:"
#: app/templates/metapackages/view.html:24 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/metapackages/view.html:24
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/packages/view.html:365 app/templates/todo/editor.html:85
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
@ -1670,8 +1676,8 @@ msgstr "Tetapkan Tetapan Kemas Kini secara Pukal"
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:18
msgid "This will set the update settings for all packages with a Git repo."
msgstr ""
"Ini akan menetapkan tetapan kemas kini untuk kesemua pakej dengan repositori "
"Git."
"Ini akan menetapkan tetapan kemas kini untuk kesemua pakej dengan "
"repositori Git."
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:27
#: app/templates/packages/release_new.html:50
@ -1724,8 +1730,8 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/create_edit.html:57
msgid "Whilst disabled Javascript may work, it is not officially supported."
msgstr ""
"Walaupun boleh berfungsi dengan Javascript dilumpuhkan, ia tidak disokong "
"secara rasmi."
"Walaupun boleh berfungsi dengan Javascript dilumpuhkan, ia tidak disokong"
" secara rasmi."
#: app/templates/packages/create_edit.html:67
#: app/templates/threads/view.html:78
@ -1741,8 +1747,8 @@ msgid ""
"Please choose 'Work in Progress' if your package is unstable, and "
"shouldn't be recommended to all players"
msgstr ""
"Sila pilih 'Kerja Dalam Proses' sekiranya pakej anda tidak stabil, dan tidak "
"patut disyorkan kepada semua pemain"
"Sila pilih 'Kerja Dalam Proses' sekiranya pakej anda tidak stabil, dan "
"tidak patut disyorkan kepada semua pemain"
#: app/templates/packages/create_edit.html:89
msgid "If there is no media, set the Media License to the same as the License."
@ -1759,13 +1765,12 @@ msgid ""
"imported."
msgstr ""
"Masukkan URL repositori untuk pakej.\n"
"\t\t\t\tJika repositori menggunakan git maka metadata akan diimport secara "
"automatik."
"\t\t\t\tJika repositori menggunakan git maka metadata akan diimport "
"secara automatik."
#: app/templates/packages/create_edit.html:101
msgid "Leave blank if you don't have a repo. Click skip if the import fails."
msgstr ""
"Tinggal kosong jika anda tiada repositori. Klik langkau jika import gagal."
msgstr "Tinggal kosong jika anda tiada repositori. Klik langkau jika import gagal."
#: app/templates/packages/create_edit.html:107
msgid "Next (Autoimport)"
@ -1796,16 +1801,16 @@ msgid ""
"Depending on their rank, they will be able to edit the package, create "
"releases and screenshots, and read private threads."
msgstr ""
"Bergantung kepada pangkat, mereka akan mampu edit pakej, cipta terbitan dan "
"tangkap layar, dan baca bebenang peribadi."
"Bergantung kepada pangkat, mereka akan mampu edit pakej, cipta terbitan "
"dan tangkap layar, dan baca bebenang peribadi."
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:13
msgid ""
"Maintainers cannot add or remove other maintainers, but can remove "
"themselves."
msgstr ""
"Penyenggara tidak boleh menambah atau mengeluarkan penyenggara lain, tetapi "
"boleh mengeluarkan diri sendiri."
"Penyenggara tidak boleh menambah atau mengeluarkan penyenggara lain, "
"tetapi boleh mengeluarkan diri sendiri."
#: app/templates/packages/list.html:21
#, python-format
@ -1831,8 +1836,8 @@ msgstr "Tukar Terbitan secara Pukal"
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:11
msgid "Use this page to set the min and max of all releases for your package."
msgstr ""
"Guna halaman ini untuk menetapkan minimum dan maksimum bagi kesemua terbitan "
"untuk pakej anda."
"Guna halaman ini untuk menetapkan minimum dan maksimum bagi kesemua "
"terbitan untuk pakej anda."
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:29
#: app/templates/packages/release_edit.html:54
@ -1855,10 +1860,10 @@ msgid ""
"You cannot select the oldest version for min or the newest version\n"
"\t\t\tfor max as this does not make sense - you can't predict the future."
msgstr ""
"Anda tidak boleh memilih versi paling lama untuk minimum atau versi paling "
"baharu\n"
"\t\t\tuntuk maksimum kerana ia tidak masuk akal - anda tidak boleh meramal "
"masa hadapan."
"Anda tidak boleh memilih versi paling lama untuk minimum atau versi "
"paling baharu\n"
"\t\t\tuntuk maksimum kerana ia tidak masuk akal - anda tidak boleh "
"meramal masa hadapan."
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:38
#: app/templates/packages/release_edit.html:61
@ -1894,15 +1899,16 @@ msgid ""
"\t\t\tThis release will be hidden to clients outside of that range. "
msgstr ""
"Tetapkan versi minimum dan maksimum Minetest yang disokong.\n"
"\t\t\tTerbitan ini akan disembunyikan daripada klien di luar julat tersebut. "
"\t\t\tTerbitan ini akan disembunyikan daripada klien di luar julat "
"tersebut. "
#: app/templates/packages/release_edit.html:63
msgid ""
"You can <a href='/help/package_config/'>set this automatically</a> in the"
" .conf of your package."
msgstr ""
"Anda boleh <a href='/help/package_config/'>tetapkan ini secara automatiknya</"
"a> dalam .conf bagi pakej anda."
"Anda boleh <a href='/help/package_config/'>tetapkan ini secara "
"automatiknya</a> dalam .conf bagi pakej anda."
#: app/templates/packages/release_edit.html:75
msgid "Delete Release"
@ -1917,8 +1923,8 @@ msgid ""
"Any associated uploads will not be deleted immediately, but the release "
"will no longer be listed."
msgstr ""
"Sebarang muat naik yang berkaitan tidak dipadam serta-merta, tetapi terbitan "
"tidak akan disenaraikan lagi."
"Sebarang muat naik yang berkaitan tidak dipadam serta-merta, tetapi "
"terbitan tidak akan disenaraikan lagi."
#: app/templates/packages/release_edit.html:87
msgid "You cannot delete the latest release; please create a newer one first."
@ -1941,8 +1947,7 @@ msgstr "Anda membolehkan pemberitahuan kemas kini Git."
#: app/templates/packages/release_new.html:17
msgid "You can enable automatic updates in the update settings."
msgstr ""
"Anda boleh membolehkan kemas kini automatik menerusi tetapan kemas kini."
msgstr "Anda boleh membolehkan kemas kini automatik menerusi tetapan kemas kini."
#: app/templates/packages/release_new.html:23
msgid "Set up"
@ -1988,8 +1993,8 @@ msgid ""
"and Releases Guide</a> for\n"
"\t\t\ttips on customising releases."
msgstr ""
"Cuba lihat <a href='/help/package_config/'>Panduan Terbitan dan Konfigurasi "
"Pakej</a>untuk\n"
"Cuba lihat <a href='/help/package_config/'>Panduan Terbitan dan "
"Konfigurasi Pakej</a>untuk\n"
"\t\t\tpetua dalam menyesuaikan terbitan."
#: app/templates/packages/release_new.html:61
@ -2002,8 +2007,9 @@ msgid ""
"automatically</a>,\n"
"\t\t\twhich will override your selection."
msgstr ""
"Maklumat .conf bagi pakej anda boleh <a href='/help/package_config/"
"'>menetapkan maklumat ini secara automatiknya</a>,\n"
"Maklumat .conf bagi pakej anda boleh <a "
"href='/help/package_config/'>menetapkan maklumat ini secara "
"automatiknya</a>,\n"
"\t\t\tyang mana ia akan mengatasi pilihan anda."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:4
@ -2025,8 +2031,9 @@ msgid ""
"You need to create releases even if you use a rolling release development"
" cycle, as Minetest needs them to check for updates."
msgstr ""
"Anda perlu mencipta terbitan walaupun jika anda gunakan kitaran pembangunan "
"terbitan berterusan, kerana Minetest perlukannya untuk periksa kemas kini."
"Anda perlu mencipta terbitan walaupun jika anda gunakan kitaran "
"pembangunan terbitan berterusan, kerana Minetest perlukannya untuk "
"periksa kemas kini."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:20
#: app/templates/packages/update_config.html:12
@ -2035,16 +2042,16 @@ msgid ""
" release automatically or send you a reminder."
msgstr ""
"Apabila anda menyerah suatu perubahan ke repositori Git anda, ContentDB "
"boleh mencipta terbitan baharu secara automatiknya atau hantar peringatan "
"kepada anda."
"boleh mencipta terbitan baharu secara automatiknya atau hantar peringatan"
" kepada anda."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:21
msgid ""
"ContentDB will check your Git repository every day, but you can use "
"webhooks or the API for faster updates."
msgstr ""
"ContentDB akan periksa repositori Git anda setiap hari, tetapi anda boleh "
"gunakan cangkuk sesawang webhook atau API untuk kemas kini lebih pantas."
"ContentDB akan periksa repositori Git anda setiap hari, tetapi anda boleh"
" gunakan cangkuk sesawang webhook atau API untuk kemas kini lebih pantas."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:25
#: app/templates/packages/release_wizard.html:64
@ -2200,6 +2207,22 @@ msgstr ""
msgid "Badges"
msgstr "Lencana"
#: app/templates/packages/similar.html:4
msgid "Modname Uniqueness"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:12
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:32
msgid "Similar Forum Topics"
msgstr ""
#: app/templates/packages/update_config.html:4
#: app/templates/packages/update_config.html:9
msgid "Configure Git Update Detection"
@ -2773,6 +2796,93 @@ msgstr ""
msgid "Create forum account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:10
msgid "Confirm Your Account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:13
msgid ""
"You'll need to use prove that you have access to your forum account using"
" one of the options below."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:14
msgid "This is so ContentDB can link your account to your forum account."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:18
msgid "Don't have a forums account?"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:19
#, python-format
msgid "You can still <a href='%(url)s'>sign up without one</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:26
#, fuzzy
msgid "Option 1"
msgstr "URL Derma"
#: app/templates/users/claim_forums.html:27
msgid "Use GitHub field in forum profile"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:35
#: app/templates/users/claim_forums.html:64
msgid "Enter your forum username here:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:39
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#, fuzzy
msgid "Forum username"
msgstr "Nama Pengguna Forum"
#: app/templates/users/claim_forums.html:43
msgid "You'll need to have the GitHub field in your forum profile filled out."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:44
msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:55
#, fuzzy
msgid "Option 2"
msgstr "URL Derma"
#: app/templates/users/claim_forums.html:56
#, fuzzy
msgid "Verification token"
msgstr "Token pengesahan tidak diketahui!"
#: app/templates/users/claim_forums.html:71
msgid ""
"Go to <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
#, fuzzy
msgid "Paste this into your signature:"
msgstr "Atau tampal ini ke dalam pelayar anda:"
#: app/templates/users/claim_forums.html:81
msgid "Click next so we can check it."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:84
msgid "Don't worry, you can remove it after this is done."
msgstr ""
#: app/templates/users/delete.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(username)s"
@ -3027,3 +3137,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "You may now unsubscribe."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Passwords do not much"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language: nb_NO\n"
@ -511,7 +511,9 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/register.html:16
#: app/blueprints/users/account.py:104 app/templates/users/claim_forums.html:40
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
#: app/templates/users/register.html:16
msgid "Only a-zA-Z0-9._ allowed"
msgstr ""
@ -583,7 +585,7 @@ msgid "Old password"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:251
msgid "Passwords do not much"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:282 app/blueprints/users/account.py:286
@ -944,6 +946,7 @@ msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
#: app/templates/index.html:38 app/templates/macros/reviews.html:73
#: app/templates/packages/similar.html:22
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(title)s av %(author)s"
@ -963,7 +966,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: app/templates/index.html:90
#: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
msgid "Next"
msgstr "Neste"
@ -1507,7 +1510,8 @@ msgid "Actions"
msgstr ""
#: app/templates/macros/topics.html:18 app/templates/macros/topics.html:56
#: app/templates/metapackages/view.html:26 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/metapackages/view.html:26
#: app/templates/packages/similar.html:40 app/templates/todo/editor.html:158
#: app/templates/todo/editor.html:173
msgid "WIP"
msgstr ""
@ -1546,7 +1550,8 @@ msgstr ""
msgid "Unfortunately, this isn't on ContentDB yet! Here's some forum topic(s):"
msgstr ""
#: app/templates/metapackages/view.html:24 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/metapackages/view.html:24
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:341
#: app/templates/packages/view.html:365 app/templates/todo/editor.html:85
#, fuzzy, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
@ -2095,6 +2100,22 @@ msgstr ""
msgid "Badges"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:4
msgid "Modname Uniqueness"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:12
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:32
msgid "Similar Forum Topics"
msgstr ""
#: app/templates/packages/update_config.html:4
#: app/templates/packages/update_config.html:9
msgid "Configure Git Update Detection"
@ -2669,6 +2690,88 @@ msgstr ""
msgid "Create forum account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:10
msgid "Confirm Your Account"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:13
msgid ""
"You'll need to use prove that you have access to your forum account using"
" one of the options below."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:14
msgid "This is so ContentDB can link your account to your forum account."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:18
msgid "Don't have a forums account?"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:19
#, python-format
msgid "You can still <a href='%(url)s'>sign up without one</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:26
msgid "Option 1"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:27
msgid "Use GitHub field in forum profile"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:35
#: app/templates/users/claim_forums.html:64
msgid "Enter your forum username here:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:39
#: app/templates/users/claim_forums.html:68
msgid "Forum username"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:43
msgid "You'll need to have the GitHub field in your forum profile filled out."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:44
msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:55
msgid "Option 2"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:56
msgid "Verification token"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:71
msgid ""
"Go to <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:81
msgid "Click next so we can check it."
msgstr ""
#: app/templates/users/claim_forums.html:84
msgid "Don't worry, you can remove it after this is done."
msgstr ""
#: app/templates/users/delete.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(username)s"
@ -2924,3 +3027,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "You may now unsubscribe."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Passwords do not much"
#~ msgstr ""